Соглашение сторон о передаче спора подведомственного арбитражному суду на рассмотрение третейского

Соглашение сторон о передаче спора, подведомственного арбитражному суду, на рассмотрение третейского суда (предоставляется в арбитражный суд)

________________________________________________________________________________



Соглашение <1> о передаче спора, подведомственного арбитражному суду, на рассмотрение третейского суда



г. __________                                         "___"________ ____ г.

______________________________________, именуем__ в дальнейшем "Сторона-1",

    (наименование или Ф.И.О.)

в лице __________________________________________, действующ__ на основании

               (должность, Ф.И.О.)

_______________________________________________________, с одной стороны, и

  (Устава, положения, доверенности или паспорта)

_______________________________, именуем__ в дальнейшем "Сторона-2", в лице

(наименование или Ф.И.О.)

_______________________, действующ__ на основании ________________________,

(должность, Ф.И.О.)          (Устава, положения, доверенности или паспорта)

с другой стороны, именуемые далее Стороны,  заключили  настоящее третейское

соглашение о нижеследующем:

  1. На рассмотрении _________________ арбитражного суда находится дело N

_____ по иску Стороны-1 к Стороне-2 о _____________________________________

                                                  (предмет иска)

___________.

Решение или иной судебный акт, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, арбитражным судом первой инстанции еще не принят.

2. Стороны гарантируют, что между ними отсутствует медиативное соглашение по урегулированию данного спора.

    3. В соответствии со ст. ст. 5, 7 Федерального  закона  от 24.07.2002 N

-ФЗ "О третейских судах в   Российской   Федерации"   Стороны   передают

возникший между ними спор на рассмотрение постоянно действующего __________

________________________________________________________ третейского суда.

                   (наименование)

Правила постоянно действующего третейского суда являются неотъемлемой частью настоящего Третейского соглашения.

4. Стороны договорились, что рассмотрение и разрешение возникшего между ними спора будут осуществляться единолично третейским судьей (или третейскими судьями в составе ______________________).

5. Требования, предъявляемые к третейскому судье: ______________________.

6. Формирование состава третейского суда для разрешения конкретного спора производится в следующем порядке: ____________________________________.

6.1. Стороны установили ___ дней для избрания третейского судьи (или суда) с момента подписания настоящего соглашения.

6.2. Если по истечении срока, указанного в п. 6.1 настоящего Соглашения, судья (или суд) не избран, то спор передается на рассмотрение Арбитражного суда _______________.

6.3. Полномочия третейского судьи могут быть прекращены в связи с самоотводом судьи или отводом судьи по основаниям, предусмотренным законодательством и п. 6.4 настоящего Третейского соглашения.

6.4. Основаниями для прекращения полномочий третейского судьи по соглашению сторон, а также для самоотвода судьи являются юридическая или фактическая неспособность судьи участвовать в рассмотрении спора, иные причины, по которым судья не участвует в рассмотрении спора в течение неоправданно длительного срока.

6.5. Полномочия третейского судьи прекращаются после принятия решения по данному делу.

7. Избранный третейский суд самостоятельно решает вопрос о наличии или об отсутствии у него компетенции рассматривать переданный на его разрешение спор, в том числе в случаях, когда одна из Сторон возражает против третейского разбирательства по мотиву отсутствия или недействительности третейского соглашения.

7.1. Сторона вправе заявить об отсутствии у третейского суда компетенции рассматривать переданный на его разрешение спор до представления ею первого заявления по существу спора.

7.2. Для организации деятельности Третейского суда третейским судьей (или: председателем Третейского суда) назначается секретарь.

8. Местом третейского разбирательства является _____________________ по адресу: ______________________________________.

8.1. Стороны могут согласовать проведение слушаний в другом месте. В таком случае все дополнительные расходы, возникшие в связи с проведением слушаний по другому адресу, возлагаются на спорящие Стороны.

8.2. Секретарь уведомляет Стороны о перемене места третейского разбирательства не менее чем за ___ дней до назначенной даты.

9. Разбирательство дела ведется на русском языке.

9.1. Если Сторона не владеет языком, на котором происходит рассмотрение дела, Третейский суд по просьбе Стороны и за ее счет может обеспечить ее услугами переводчика в ходе устного слушания дела.

9.2. Если какой-либо документ составлен на ином языке, нежели язык третейского разбирательства, и перевод этого документа не представлен Стороной, подающей документ, Третейский суд может обязать эту Сторону представить соответствующий перевод.

10. Третейский суд принимает меры к рассмотрению спора в возможно короткий срок, но не более 2 месяцев либо избрания единоличного судьи (или со дня образования состава Третейского суда).

10.1. В случае необходимости председатель Третейского суда вправе продлить срок производства по делу не более чем на _____ дней.

10.2. Срок рассмотрения дела может быть продлен по соглашению Сторон не более чем на _____ дней.

11. Все документы, касающиеся начала и осуществления третейского разбирательства, должны быть представлены Сторонами в Третейский суд в трех экземплярах.

12. Секретарь (или секретариат) Третейского суда обеспечивает направление Сторонам документов и иных материалов по делу по адресам, указанным Сторонами. Документы и иные материалы направляются по последнему известному месту нахождения Стороны третейского разбирательства.

12.1. Исковые заявления, объяснения по искам, извещения о времени и месте проведения заседания по делу (повестки), решения и определения Третейского суда направляются заказными письмами с уведомлением о вручении (или электронными сообщениями подписанными электронной цифровой подписью - "ЭЦП").

12.2. Прочие документы могут направляться заказными или обычными письмами, а также передаваться по телеграфу, телетайпу, факсу, электронной почте с подтверждением получения.

12.3. Любые из указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи документов могут быть равным образом вручены лично Сторонам под расписку.

12.4. Направляемые Третейским судом документы и иные материалы считаются полученными в день их доставки, хотя бы адресат по этому адресу не находится.

13. При подаче искового заявления истец обязан уплатить авансом третейский сбор.

13.1. Размер третейского сбора установлен в Приложении N 1 к настоящему Третейскому соглашению.

13.2. До уплаты аванса третейского сбора в полном размере дело остается без движения.

13.3. Размер и состав дополнительных расходов Сторон в связи с ведением третейского разбирательства, а также порядок их уплаты и распределения устанавливаются в Приложении N 2 к настоящему Третейскому соглашению.

14. Конфиденциальность третейского разбирательства.

14.1. Судьи, докладчики и сотрудники секретариата не вправе разглашать сведения, ставшие известными им в ходе третейского разбирательства, без согласия Сторон или их правопреемников.

14.2. Дело рассматривается в закрытом заседании, если Стороны не договорились об ином.

14.3. С разрешения Третейского суда и при согласии на то Сторон на закрытом заседании могут присутствовать лица, не участвующие в процессе.

14.4. Третейский судья не может быть допрошен в качестве свидетеля о сведениях, ставших ему известными в ходе третейского разбирательства.

15. Подготовка разбирательства дела.

15.1. После вынесения _______ арбитражным судом соответствующего определения Стороны переходят к рассмотрению спора Третейским судом.

15.2. Третейский судья (или председатель состава Третейского суда) проверяет состояние и приступает к подготовке дела к разбирательству. Если Третейский суд принимает дополнительные меры по подготовке дела, он может установить сроки, в течение которых эти дополнительные требования должны быть выполнены.

15.3. Принятие обеспечительных мер Третейским судом.

15.3.1. Третейский суд может по просьбе любой Стороны распорядиться о принятии какой-либо Стороной таких обеспечительных мер в отношении предмета спора, которые он считает необходимыми. Он может потребовать от любой Стороны предоставить надлежащее обеспечение в связи с такими мерами.

15.3.2. Третейский суд выносит определение о принятии обеспечительных мер.

15.3.3. В случае когда Сторона обратилась в компетентный суд с заявлением об обеспечении иска, поданного в Третейский суд или рассматриваемого в нем, а также вынесения компетентным судом определения об обеспечении этого иска или об отказе в его обеспечении, сторона должна без промедления информировать об этом Третейский суд.

16. Участие Сторон в заседании Третейского суда.

16.1. Стороны могут вести свои дела в Третейском суде непосредственно или через должным образом уполномоченных представителей, назначаемых Сторонами по своему усмотрению.

16.2. Непредставление стороной документов или иных материалов, а также неявка сторон или их представителей, надлежащим образом извещенных о времени и месте третейского заседания, не является препятствием для третейского разбирательства и принятия решения Третейским судом, если только неявившаяся Сторона до окончания разбирательства дела не просила отложить его по уважительной причине.

16.3. Непредставление ответчиком возражений против иска не может рассматриваться как признание требований истца.

16.4. Сторона может просить о разбирательстве дела в ее отсутствие.

17. Разрешение дела на основе письменных материалов.

17.1. По соглашению Сторон спор может быть разрешен без проведения устного разбирательства, на основе представленных письменных материалов.

17.2. Если представленные материалы окажутся недостаточными для разрешения спора, Третейский суд может назначить устное разбирательство по делу.

18. Участие третьих лиц.

18.1. Вступление в третейское разбирательство третьего лица допускается только с согласия спорящих сторон. Для привлечения к разбирательству третьего лица помимо согласия сторон требуется также и согласие привлекаемого лица. Согласие о привлечении третьего лица должно быть выражено в письменной форме.

19. Стороны, заключившие настоящее Третейское соглашение, принимают на себя обязательство добровольно исполнять решение Третейского суда.

19.1. Принятие решения в Третейском суде в пределах его компетенции исключает возможность обращения с иском о том же предмете и по тем же основаниям в арбитражный суд.

19.2. Урегулирование спора путем заключения мирового соглашения.

19.2.1. Мировое соглашение может быть заключено Сторонами на любой стадии третейского разбирательства.

19.2.2. По просьбе сторон Третейский суд может принять решение об утверждении письменного мирового соглашения.

19.2.3. К решению Третейского суда об утверждении мирового соглашения применяются соответствующие требования ст. 20 настоящего Третейского соглашения.

20. Принятие решения Третейским судом

20.1. Третейский суд выносит решение в письменной форме и указывает мотивы, на которых основано это решение.

20.2. Третейский судья, несогласный с принятым решением, может изложить в письменном виде свое особое мнение, которое приобщается к решению.

20.3. Если кто-либо из судей не может подписать решение, председатель Третейского суда удостоверяет это обстоятельство своей подписью с указанием причин отсутствия подписи судьи.

20.4. Резолютивная часть решения объявляется сторонам устно. В течение __ дней со дня его принятия сторонам должно быть в письменном виде направлено мотивированное решение.

20.5. Решение Третейского суда считается принятым в тот день, когда оно подписано третейскими судьями, входящими в состав Третейского суда.

20.6. По вопросам, не затрагивающим существа спора, Третейский суд выносит определение.

20.7. Дополнение, разъяснение и исправление решения.

20.7.1. Любая из Сторон, уведомив об этом другую сторону, может в течение __ дней после получения решения обратиться в Третейский суд с заявлением о принятии дополнительного решения в отношении требований, которые были заявлены в ходе третейского разбирательства, однако не нашли отражения в решении. Указанное заявление рассматривается составом Третейского суда, разрешившим спор, в течение __ дней после его получения. По результатам рассмотрения заявления принимается либо дополнительное решение, либо определение об отказе в удовлетворении заявления о принятии дополнительного решения.

20.7.2. Любая из сторон, уведомив об этом другую сторону, может в течение __ дней после получения решения обратиться в Третейский суд с заявлением о разъяснении решения.

Указанное заявление рассматривается составом Третейского суда, разрешившим спор, в течение __ дней после его получения.

20.7.3. Допущенные описки, опечатки и арифметические ошибки в тексте решения, не затрагивающие существа дела, могут быть исправлены определением Третейского суда по просьбе любой из Сторон или по инициативе Третейского суда.

20.7.4. Дополнительное решение, определение о разъяснении решения или об исправлении описок, опечаток, арифметических ошибок являются составной частью решения.

21. Третейский суд выносит определение о прекращении третейского разбирательства, если:

- истец отказывается от своего требования, если только ответчик в срок не позднее __ дней после получения уведомления об этом не заявит возражения против прекращения третейского разбирательства в связи с наличием у него законного интереса в разрешении спора по существу;

- Стороны достигли соглашение о прекращении третейского разбирательства;

- Третейский суд вынес определение об отсутствии у Третейского суда компетенции рассматривать переданный на его разрешение спор;

- организация, являющаяся стороной третейского разбирательства, ликвидирована;

- гражданин-предприниматель умер либо объявлен умершим или признан безвестно отсутствующим;

- имеется вступившее в законную силу, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда общей юрисдикции, арбитражного суда или третейского суда;

- при отсутствии предпосылок, необходимых для рассмотрения и разрешения дела по существу, в том числе когда из-за бездействия истца дело остается без движения более трех месяцев.

22. Протокол заседания Третейского суда.

22.1. Ход заседания Третейского суда протоколируется.

22.2. Протокол должен содержать: наименование Третейского суда, номер дела, место заседания, наименование спорящих сторон и их представителей, сведения об участии сторон, фамилии судей, докладчика, экспертов, свидетелей, переводчиков и других участников заседания, краткое описание хода заседания, требования сторон и изложение иных важных заявлений сторон, указание оснований отложения заседания или завершения производства, подписи судей.

22.3. Стороны вправе ознакомиться с содержанием протокола.

23. Дело, рассмотренное Третейским судом, хранится в этом суде в течение 5 лет с даты принятия по нему решения.

24. Порядок исполнения решения Третейского суда.

24.1. Решение Третейского суда является окончательным и исполняется добровольно в порядке и сроки, установленные в решении.

24.2. Если в решении срок исполнения не установлен, оно подлежит немедленному исполнению.

24.3. Решение Третейского суда, не исполненное добровольно в указанный срок, приводится в исполнение в соответствии с законом.

25. Прочие условия.

25.1. Настоящее Третейское соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из Сторон и для _____________ арбитражного суда.

25.2. Настоящее Третейское соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до момента полного исполнения Сторонами всех обязательств по нему.

25.3. Настоящее Третейское соглашение может быть изменено, дополнено или расторгнуто по соглашению Сторон либо по иным основаниям, установленным действующим законодательством Российской Федерации.

25.4. Все вопросы, не урегулированные настоящим Третейским соглашением, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

25.5. Все приложения являются неотъемлемыми частями настоящего Третейского соглашения.

25.6. Все изменения, дополнения и приложения к настоящему Договору действительны в случае, если они совершены в письменной форме, подписаны уполномоченными на то лицами и скреплены печатями Сторон.

Приложения:

1. Размер третейского сбора (Приложение N 1).

2. Размер и состав дополнительных расходов, порядок их уплаты (Приложение N 2).

_________________________                      ____________________________

м.п.                                            м.п.

--------------------------------

<1> Согласно п. 1 ст. 7 Федерального закона от 24.07.2002 N 102-ФЗ "О третейских судах в Российской Федерации" третейское соглашение заключается в письменной форме, если иная форма третейского соглашения не предусмотрена Федеральным законом от 24.07.2002 N 102-ФЗ "О третейских судах в Российской Федерации" или иным федеральным законом. Третейское соглашение считается заключенным в письменной форме, если оно содержится в документе, подписанном сторонами, либо заключено путем обмена письмами, сообщениями по телетайпу, телеграфу или с использованием других средств электронной или иной связи, обеспечивающих фиксацию такого соглашения.