Суд по интеллектуальным правам в составе:
председательствующего – судьи Голофаева В.В.,
судей – Погадаева Н.Н., Уколова С.М.,
рассмотрел в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества
с ограниченной ответственностью «Издательский дом «Ленинская смена»
(ул. Большая Печерская, д. 8, г. Нижний Новгород, 603005,
ОГРН 1055238097177) на решение Арбитражного суда Нижегородской
области от 20.11.2018 (судья Снегирева И.Г.) и постановление Первого
арбитражного апелляционного суда от 16.04.2019 (судьи Наумова Е.Н.,
Александрова О.Ю., Малькова Д.Г.) по делу № А43-38718/2018,
по иску общества с ограниченной ответственностью «Экспресс газета»
(Петровско-Разумовский Старый проезд, д.1/23, стр.1, г. Москва, 127287,
ОГРН 5147746247380) к обществу с ограниченной ответственностью
«Издательский дом «Ленинская смена» о взыскании компенсации за
нарушение исключительного авторского права на литературное
произведение.
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего
самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена
Кудрявцева Лариса Владимировна (Москва).
В судебном заседании приняли участие представители:
от общества с ограниченной ответственностью «Издательский дом
«Ленинская смена» – Акамеева Н.Е. (по доверенности от 01.07.2019);
от общества с ограниченной ответственностью «Экспресс газета» –
Адамов В.Н. (по доверенности от 21.12.2018).
Суд по интеллектуальным правам
Установил:
общество с ограниченной ответственностью «Экспресс газета» (далее –
общество «Экспресс газета») обратилось в Арбитражный суд Нижегородской
области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью
«Издательский дом «Ленинская смена» (далее – общество «Издательский дом
«Ленинская смена») о взыскании компенсации за нарушение
исключительного авторского права в размере 500 000 руб.
На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса
Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не
заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора,
привлечена Кудрявцева Лариса Владимировна.
Решением Арбитражного суда Нижегородской области от 20.11.2018
заявленные требования удовлетворены, с общества «Издательский дом
«Ленинская смена» взыскана компенсация за нарушение исключительного
авторского права на литературное произведение в размере 500 000 руб.
Постановлением Первого арбитражного апелляционного суда
от 16.04.2019 решение Арбитражного суда Нижегородской области
от 20.11.2018 по делу оставлено без изменения.
Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, общество
«Издательский дом «Ленинская смена» обратилось в Суд по
интеллектуальным правам с кассационной жалобой, в которой просит
решение Арбитражного суда Нижегородской области от 20.11.2018 и
постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 16.04.2019
отменить, и не передавая дело на новое рассмотрение, принять новый
судебный акт.
В Суд по интеллектуальным правам 15.07.2019 от общества «Экспресс
газета» поступило ходатайство о приобщении к материалам дела мирового
соглашения, подписанного его представителем, которое также будет
подписано представителем общества «Издательский дом «Ленинская смена»
в судебном заседании.
В судебном заседании представителем общества «Издательский дом
«Ленинская смена» подписано мировое соглашение.
Представителями обществ «Экспресс газета» и «Издательский дом
«Ленинская смена» в судебном заседании заявлено ходатайство об
утверждении мирового соглашения и прекращении производства по
кассационной жалобе.
Кудрявцева Л.В. в судебное заседание не явилась, извещена
надлежащим образом о дне, месте и времени судебного заседания.
Неявка в судебное заседание лиц, участвующих в деле, извещенных
надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в силу
части 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской
Федерации не является препятствием для рассмотрения кассационной
жалобы в отсутствие указанных лиц.
Представленное в суд кассационной инстанции мировое соглашение
заключено между обществом «Экспресс газета» и обществом «Издательский
дом «Ленинская смена» в следующей редакции:
«На основании статей 138 – 142 АПК РФ в целях устранения спора,явившегося причиной предъявления истцом к ответчику иска о взыскании500 000 рублей компенсации за нарушение исключительных имущественныхправ, на стадии рассмотрения дела в суде кассационной инстанции Стороныдоговорились заключить мировое соглашение на следующих условиях:1. Ответчик признает факт внедоговорного использования в номере№ 9 (847) от 22.02.2017 г. еженедельника «Ленинская смена» произведения(статьи) «Высокодуховное издевательство над природой» (оригинальныйзаголовок произведения «Феи в кровопотеках»), исключительныеимущественные права на которое принадлежат истцу.2. Ответчик ООО «Издательский дом «Ленинская смена»
уплачивает Истцу ООО «Экспресс газета» сумму денежных средств в
размере 306 500 (триста шесть тысяч пятьсот) рублей 00 копеек, из которых:
300 000 (триста тысяч) рублей - компенсация за нарушение исключительных
имущественных прав, 6 500 рублей 00 копеек - 50% госпошлины, уплаченной
истцом за рассмотрение дела судом первой инстанции.
НДС не начисляется.
Ответчик уплачивает истцу указанную денежную сумму тремя
платежами:
-
100 000 (сто тысяч) рублей – до 5 августа 2019 года,
-
100 000 (сто тысяч) рублей – с 5 сентября 2019 года,
-
106 500 (сто шесть тысяч пятьсот) рублей – до 30 сентября 2019 года.
Компенсация уплачивается Ответчиком по банковским реквизитам
Истца, указанным в настоящем мировом соглашении.
3.
Истец отказывается от взыскания компенсации за нарушение исключительных имущественных прав в размере 200 000 (двести тысяч) рублей 00 копеек.
4.
Истец признает, что уплата Ответчиком указанной в пункте 2 суммы денежных средств в указанный в пункте 2 срок будет являться достаточным основанием для восстановления нарушенных исключительных имущественных прав Истца.
5.
В соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса РФ и п. 3 ч. 7 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса РФ - 50% государственной пошлины в размере 6 500 (шесть тысяч пятьсот) рублей, подлежит возврату ООО «Экспресс газета» из бюджета РФ.
6.
Понесенные Сторонами расходы на представителей (адвокатов),
лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла, и другой
Стороной не возмещаются».
Согласно части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса
Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив
мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.
Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой
стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (часть 1
статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Частью 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса
Российской Федерации установлено, что мировое соглашение должно
содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о
сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной
перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об
отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке
прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о
распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие
федеральному закону.
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены,
правовые последствия заключения мирового соглашения, установленные
частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской
Федерации, сторонам разъяснены и известны.
Суд по интеллектуальным правам, изучив материалы дела, проверив
условия мирового соглашения на соответствие закону, пришел к выводу о
том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным
нормативным правовым актам и не нарушает права и законные интересы
других лиц, что могло бы в силу части 6 статьи 141 Арбитражного
процессуального кодекса Российской Федерации являться основанием для
отказа в его утверждении.
При указанных обстоятельствах Суд по интеллектуальным правам
считает возможным утвердить мировое соглашение в предложенной
сторонами редакции.
По смыслу пункта 14 постановления Пленума Высшего Арбитражного
Суда Российской Федерации от 18.07.2014 № 50 «О примирении сторон в
арбитражном процессе» при рассмотрении вопроса об утверждении мирового
соглашения суд кассационной инстанции законность и обоснованность
решения суда первой инстанции и постановления суда апелляционной
инстанции не проверяет.
Решение Арбитражного суда Нижегородской области от 20.11.2018 и
постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 16.04.2019 в
связи с утверждением мирового соглашения подлежит отмене.
В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса
Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в
случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате
государственной пошлины из федерального бюджета.
В соответствии с пунктом 1 статьи 333.40 Налогового кодекса
Российской Федерации в связи с заключением мирового соглашения
обществу «Экспресс газета» подлежит возврату из федерального бюджета
6500 рублей, составляющей пятьдесят процентов от суммы государственной
пошлины, уплаченной по платежному поручению от 18.09.2018 № 3391 при
подаче искового заявления; обществу «Издательский дом «Ленинская смена»
подлежит возврату из федерального бюджета 1500 рублей, составляющей
пятьдесят процентов от суммы государственной пошлины, уплаченной по
платежному поручению от 18.12.2018 № 246 при подаче апелляционной
жалобы; обществу «Издательский дом «Ленинская смена» подлежит возврату
из федерального бюджета 1500 рублей, составляющей пятьдесят процентов
от суммы государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению
от 23.05.2019 № 104 при подаче кассационной жалобы.
Руководствуясь статьями 110, 141, частью 2 статьи 150, 151, 287, 289
Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по
интеллектуальным правам
Постановил:
решение Арбитражного суда Нижегородской области от 20.11.2018 и
постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 16.04.2019
отменить.
Утвердить мировое соглашение от 16.07.2019, заключенное между
обществом с ограниченной ответственностью «Экспресс газета» и обществом
с ограниченной ответственностью «Издательский дом «Ленинская смена» в
следующей редакции:
«На основании статей 138 – 142 АПК РФ в целях устранения спора,явившегося причиной предъявления истцом к ответчику иска о взыскании500 000 рублей компенсации за нарушение исключительных имущественныхправ, на стадии рассмотрения дела в суде кассационной инстанции Стороныдоговорились заключить мировое соглашение на следующих условиях:1. Ответчик признает факт внедоговорного использования в номере№ 9 (847) от 22.02.2017 г. еженедельника «Ленинская смена» произведения(статьи) «Высокодуховное издевательство над природой» (оригинальныйзаголовок произведения «Феи в кровопотеках»), исключительныеимущественные права на которое принадлежат истцу.2. Ответчик ООО «Издательский дом «Ленинская смена»
уплачивает Истцу ООО «Экспресс газета» сумму денежных средств в
размере 306 500 (триста шесть тысяч пятьсот) рублей 00 копеек, из которых:
300 000 (триста тысяч) рублей - компенсация за нарушение исключительных
имущественных прав, 6 500 рублей 00 копеек - 50% госпошлины, уплаченной
истцом за рассмотрение дела судом первой инстанции.
НДС не начисляется.
Ответчик уплачивает истцу указанную денежную сумму тремя
платежами:
-
100 000 (сто тысяч) рублей – до 5 августа 2019 года,
-
100 000 (сто тысяч) рублей – с 5 сентября 2019 года,
-
106 500 (сто шесть тысяч пятьсот) рублей – до 30 сентября 2019 года.
Компенсация уплачивается Ответчиком по банковским реквизитам
Истца, указанным в настоящем мировом соглашении.
3.
Истец отказывается от взыскания компенсации за нарушение исключительных имущественных прав в размере 200 000 (двести тысяч) рублей 00 копеек.
4.
Истец признает, что уплата Ответчиком указанной в пункте 2 суммы денежных средств в указанный в пункте 2 срок будет являться достаточным основанием для восстановления нарушенных исключительных имущественных прав Истца.
5.
В соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса РФ и п. 3 ч. 7 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса РФ – 50% государственной пошлины в размере 6 500 (шесть тысяч пятьсот) рублей, подлежит возврату ООО «Экспресс газета» из бюджета РФ.
6.
Понесенные Сторонами расходы на представителей (адвокатов),
лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла, и другой
Стороной не возмещаются».
Производство по делу № А43-38718/2018 прекратить.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Экспресс
газета» 6500 (Шесть тысяч пятьсот) рублей, составляющей пятьдесят
процентов от суммы государственной пошлины, уплаченной по платежному
поручению от 18.09.2018 № 3391 при подаче искового заявления.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью
«Издательский дом «Ленинская смена» из федерального бюджета
1500 (Одна тысяча пятьсот) рублей, составляющей пятьдесят процентов
от суммы государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению
от 18.12.2018 № 246 при подаче апелляционной жалобы.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью
«Издательский дом «Ленинская смена» 1500 (Одна тысяча пятьсот) рублей
составляющей пятьдесят процентов от суммы государственной пошлины,
уплаченной по платежному поручению от 23.05.2019 № 104 при подаче
кассационной жалобы.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может
быть обжаловано в кассационном порядке в Судебную коллегию Верховного
Суда Российской Федерации в двухмесячный срок.
Председательствующий В.В. Голофаев
Судья Н.Н. Погадаев
Судья С.М. Уколов