ГОСТ I*50427-92
ПРИЛОЖЕНИЕ
(справочное)
Термины-эквиваленты на итальянском и голландском ягыках
Номер
Термины*.
жвипалемш
пункта
итальянский
г
а
лл
а
м и
с
кни
и
Assc
Hartlijn
1.2
Codolo Schacht
1.2.1
C’odolo conicoTapsc (comschc) schacht
1.2.2
Codolo cilindncoCilindrischc schacht
1.13
Codolo cilindnco con dente di trascinamcntoCilindrischc schacht met meenecmlip
1.3
DenteUitdrijflip
1.4
DenteMeenecmlip
1.5
CorpoLichaam
1.6
Colletto di scaricoHals
1.7
Lunghezza lotalcTotalc Icngtc
1.8
Lunghezza scanalataSpiraallcngtc (of spaangroeflengte)
1.9
ScanalaturaSpaangrocf
1.10
DorsoRugvlak
1.
1
1
Larghezza del dorsoBreedte van het rugvlak
1.12
NucleoZicl
1.13
Spessore del nucleoZieldiktc
1.14
Bordino cilindncoGcleidingsrand
1.15
Larghezza del bordino cilindncoBreedte van dc geleidingsrand
1.16
Tagliente secondarioSnijkant van dc geleidingsrand (of hulpsnijkant
1
1.17
ScaricoVrijlooprugvlak
1.18
Profondita delta scancoDicptc van het vrijlooprugvlak
1.19
TalloncHid (of vrijlooprand)
1.20
Parte attivaBoorpunt
1.21
Fianco principalsHoofdvrijloopvlak
1.22
Faccia di taglioSpaanvlak
1.23
Tagliente principalsHoofdsnijkant
1.24
C’uncoSnijwig (of wighoek)
1.25
Punta esternaNeus
1.26
Tagliente centralsDwarssnijkant
1.27
Punta centralsDwarssnijkantspunt
1.28
Lunghezza del tagliente ccntralcLengte van dc dwarssnijkant
1.29
Lunghezza del tagliente principalsLengte van dc hoofdsnijkant
1.30
Diametro della punta elicoidaleBoordiameter
1.31
Diametro dcllo scaricoDiameter van het vrijlooprugvlak
1.32
Comciti inverse (spoglia longitudinals)Boortapsheid (of langsvrijloop) (of vetjonging)
1.33
Conicit.i del nucleoTapsheid van dc zicl
1.34
RotazioncBoordraaibeweging (of snijrichting)
1.35
Punta elicoidale a taglio destroRcchtssnijdcnde boor
1.36
Punta elicoidale a taglio sinistroLinkssnijdende boor
1.37
Passo dcll’clicaSpiraalspocd
1.38
Angolo dcll’clicaSpiraalhoek
1.39
Angolo di spoglia lateralsZijwaartsc spaanhoek
1.40
Angolo di spoglia normalcSnijkantsnormalc spaanhoek
1.41
Angolo tra i taglienti principaliPunthock
1.42
Angolo di spoglia laterale del tagliente principalsZijwaartse vrijloop (hock)
1.43
Angolo di spoglianormale del tagliente principalsSnijkantsnormalc vrijloop (hock)
1.44
Angolo dc 1tagliente ccntralcDwarssnijkantshock
2.1
Puntc clicoidali con codolo cilindnco. scrieSpiraalboor met cilindrischc schacht. extra korte
cstracorta uitvoering
2.2
Punic clicoidali con codolo cilindnco. scrieSpiraalboor met cilindrischc schacht. korte
corta uitvoering
2.3
Puntc clicoidali con codolo a cono MorseSpiraalboor met Morse-schacht
13915