ГОСТ Р 50629-ивЗ
Франко-русский словарь
Tableau* des dimensions de Cartouches cl de Chambre*
C I P
Calibres pour armes a canon (s) lisae (a)
Calibres des arnica a canon (s) liaae (s) a percussion
centrale
Longueur DouiUe maxi
Longueur Chambre mini
Longueur nominate en poucca
Metoode cruahcr
Haute performance/Epreuve Superieure
PB.«■=pression maximale moyennc (bar)
Pi-»il.’B5 Pn»«—prcasion maximale statistique
individuelle (bar)
Pe-,1.30 Pra.n—prcasion moyenne d’epreuve (bar)
M-=emplacement de la prise de presaion (mm)
NOTE — Lea valeura de prcasion de cartouches de haute
performance el de l’epreuve superieure sont valables pour
lous les calibres
Lee cartouches contectionnees avec des douilles de 67Д mm
dc longueur maximale cl chargees a plomb pourront ctre
tirees dans des chambres de 8S mm dc longueur
Lisle des calibres verilicateurs de reference des cotes
importantes au point de vue de la securite
Chambre
TAB VI1-BR/1 - Diametre a entree (D)
TAB Vll BR/2 — Diametre a I’avant (H) et longueur (L)
minimales
TAB VlI-BR/3 — Diametre a Levant (H) et longucticr (L)
maximales
TAB VII-BRM—Conc de raccordement (al)
TAB VU-AB/7 — Profondcur du drageotr (T) page 01 et
02
TAB VI1-AB/8 —Feuillure (Fe) maximale
Cartouche
TAB VTI-AB/S — Epalsseur du bourrelcl (t) maximale
TAB VII-AB/6 — Epaisseur du bourrelet (1) mlnlmale
TAB VII-AR/I — Diametre sous bourrelet (d) maximal
et minimal
Douille
Culot dla.
Bourrelet dla.
Bourrelet ep.
Tube dla
Longueurs
Echelle
Drageolr dia
Drageoir pro.
Canon dla
Canon angle
Feuillure
Tolerances admlaee pour les canons d‘epreuve
(IJ A controler pour la aecurlte
(2) Avec tolerance pour les canons manometriquea
(3) Valable pom- lea irpitt «lu commerce
таблицы размеров патронов н патронников
пм к
калибры гладкоствольного оружия
калибры гладкостаольмого оружия под
патроэы центрального боя
максимальная длина гильзы
минимальная длина патронника
номинальная длина в дюймах
крешереый метод
повышенные результаш/оовышеняое испытаинс
максимальное среднее давление
максим статист индивидуальное давление
(бар)
среднее испытательное давление (бар)
место измерения давления (мм)
Примечание — Значения давления повышенного
испытания действительны для всех хвлнбров
Дробовые патроны с максимальной длиной гилыы 67,5 мм
пригодны для стрельбы из оружия, имеющего
длину патронника 65 мм
перечень контрольных калибров для
контроля размеров, важных с точки зрения
безопасности функционирования
патронник
днаметр на входе (D)
минимальные диаметр (Н) и длина (L)
максимальные диаметр (Н) н длина (L)
соединительный конус (al)
глубина выемки (Т)
максимальный зазор
патрон
толщина макс, фланца (t)
минимальная толщина фланца (t)
максимальный н минимальный диаметр
донной частя (d)
гильза
диаметр донной части
диаметр закраины
толщина закраины
диаметр трубы или канала ствола
длине
масштаб
диаметр выемки
глубина выемки
днаметр ствола
угол ствола
зазор
допуски для испытательных стволов
необходимо контролировать на безопасность
с допуском для манометрнчеекях стволов
действительно для торгового оружия