ГОСТ 17527—2003
66 номинальные размеры тары: Основные размеры тары, служа
щие началом отсчета отклонений
67 действительные размеры тары: Размеры тары, полученные при
ее изготовлении иизмеренные с допускаемой погрешностью
68 предельные размеры тары: Максимально и минимально допус
тимые размеры тары
de Nennmasse derVer-
packung
en nominal dimensions of
a container
fr dimensions nominales
d’emballage
de Tatsachlichmasse
en actual dimensions
ofa container
fr dimensions utiles
d’emballage
de Crenzmasse derVer-
packung
en limiting dimensions of
acontainer
fr dimensions limite
69 внутренние размеры тары: —
70 наружные размеры тары (Ндп.
внешние размеры
):—
71 габаритные размеры тары: Максимальные наружные размеры
тары, включая выступающие части идетали
72 масса упаковки (Ндп.
тара):
Масса тары и вспомогательных упа
ковочныхсредств в упаковочной единице
73 масса брутто: Масса упаковки ипродукции в ней
de Innenmasse der Ver-
packung
en inside dimensions of
acontainer
fr dimensions interieurs
d’emballage
deAussenmassederVer-
packung
en outside dimensions of
acontainer
fr dimensions extferieurs
d’emballage
de Grossmasse derVer-
packung
en overall dimensions of
acontainer
frdimensions hors-tout
d’emballage
de Taragewicht. Tara
en package mass
fr massed’emballage
de Bruttomasse
en gross mass
fr masse brut
74 масса нетто: Масса продукции в упаковочной единице
de Nettomasse.
Fiilgewicht
en net mass
fr poidsnet
3.4 Маркировка
de Markierung
en marking
fr marquage
75 маркировка: Информация ввиде надписей, цифровых, цветовыхи
условных обозначений, наносимая на продукцию, упаковку, этикетку или
ярлыкдляобеспеченияидентификациииускоренияобработкипри погрузоч-
но-разгрузочных работах, транспортировании ихранении
7