ГОСТ 31913—2022
123
защита от излучения:
Часть системы, как правило, в форме листа,
изготовленного из материала, имеющего низкий коэффициент излучения и
применяемого для снижения эффекта теплового излучения.
124
вакуумный изоляционный кожух:
Вакуумная теплоизоляционная
система в виде оболочки или кожуха.
стема, состоящая из вакуумированного, герметизированного объема, в кото
ром находится теплоизоляционный порошок.
126
вакуумная отражающая теплоизоляция:
Теплоизоляционная си
стема, состоящая из вакуумированного и герметизированного объема, в ко
тором находятся слои отражающих материалов в виде фольги или пленки.
Теплоизоляционные элементы
П р и м е ч а н и е — См. также покрытие.
128
обкладка:
Жесткий, полужесткий часто формованный листовой ма
териал, который обеспечивает механическую защиту и/или защиту от воз
действия окружающей среды или применяется в качестве декоративной от
делки теплоизоляции.
129 декоративно-защитный слой
на цементом вяжущем:
Покрытие
из цементной смеси, предназначенное для нанесения в качестве защитного
или декоративного слоя теплоизоляционной системы.
П р и м е ч а н и е — См. также облицовка.
131
пароизоляционный слой:
Материал, снижающий плотность потока
водяного пара до заданного значения.
132
замедлитель паропроницания:
Материал, снижающий плотность
потока водяного пара.
133
алюминиевая фольга:
Алюминиевый лист толщиной, как правило,
менее 0,15 мм, который может быть ламинирован другими материалами, та
кими как крафт-бумага или полиэтилен.
134
связующее вещество;
связующее: Добавка, позволяющая изготав
ливать изделия заданной формы и размеров из волокнистых, гранулирован
ных, порошкообразных или других материалов.
135
колено:
Элемент изогнутой формы небольшого радиуса в изоляци
онной системе, применяемый для теплоизоляции трубопроводов.
136
температурный компенсатор:
Устройство, предназначенное для
обеспечения свободы перемещения системы, вызываемого тепловым рас
ширением или сжатием любой части системы.
137
стеклянное волокно; стекловолокно:
Волокно в виде непрерыв
ной нити, полученное вытягиванием из расплава стекла и, как правило, при
меняемое для армирующих и покровных стеклотканей.
138
лента:
Гибкий металлический, пластиковый или тканевый матери
ал, ширина которого много меньше его длины, применяемый для крепления
теплоизоляции или в качестве ее наружного покрытия.
radiation shield
vacuum insulation jacket
125 вакуумно-порошковая
теплоизоляция:
Теплоизоляционная си vacuum powder
insulation
vacuum reflective
insulation
127
облицовка:
Функциональный или декоративный материал, наноси facing
мый на поверхность, например бумага, полимерная пленка, ткань или ме
таллическая фольга.
cladding
finishing cement
130
покрытие:
Функциональный или декоративный поверхностныйcoating
слой, наносимый путем окрашивания, напыления, заливки или оштукатури
вания.
vapour barrier
vapour retarder
aluminium foil
binder
elbow
expansion joint
glass fibre
band
10