ГОСТ Р ИСО 18132.1—2017
4.6 Обработка и усреднение данных
КонструкцияАРУдолжна предусматриватьвозможностьавтоматическогосканирования, усредне-
ния/обработки иотображения уровня в каждом грузовом резервуаре.
Распространенной практикой является использование пяти последовательных измерений для
вычисления усредненного уровня жидкости, сверяемого с таблицами емкости резервуара по объемам
жидкости.
Для уменьшения влияния помех, а также применения возможности индикации показаний уровня,
усредненныхпоустановленномуколичествусчитыванийили поопределенномупериодувремени, всис
темахАРУдолжны быть предусмотрены внутренние алгоритмы обработки. Такая обработка может при
вести к значительномузапаздыванию отображения показания, длящемуся несколько минут.
По причине возможной недоступности стабильных показаний вследствие движения судна и
эффекта испарения груза рекомендованы функции обработки и автоматического усреднения. Если
функция автоматического усреднения недоступна, то необходимо принять усредненное показание
нескольких последовательных показаний АРУ, соответствующих высоким и низким уровням волн на
поверхности жидкости.
4.7 Компенсация изменений температуры и/или состава СПГ
Для обеспечения точных результатов измерения, в значение уровня жидкости, полученное АРУ,
необходимо внести поправку для компенсации изменений температуры, давления или свойств СПГ.
определяемых его компонентным составом. Компенсацию в системе АРУ осуществляют с помощью
электроники или вручную.
В частности, системы АРУ должны быть сконструированы с возможностью компенсации погреш
ностей измерения, обусловленных температурным сжатием/расширением материала АРУ иУили его
конструктивных элементов, например, стальных трубок, поддерживающих волноводов, поплавковых
лент или проводов. Необходимо также сделать поправки по влиянию температуры на конструк-
цию/материал резервуара.
Измерениедавления итемпературы паров в резервуаре, температуры жидкости, или любого дру
гого соответствующего параметра должно коррелировать по времени с измерением уровня. Состав
жидкости в резервуаре зависит от ее температуры.
4.8 Защита от несанкционированного доступа
СледуетобеспечитьАРУ или системуАРУсредствамидля предотвращения несанкционированно
го изменения настроек. В частности при калибровке, датчик АРУ или системы АРУ. применяемый для
коммерческого учета, следует обеспечить безопасной пломбировкой. Системы безопасности могут
включать всебяфизическое пломбированиеиУилипароли программногообеспечения. Если датчикАРУ
или система АРУ были опломбированы, пломбу не следует вскрывать до следующей плановой
проверки.
Если вскрытиедатчикаАРУ или системыАРУ необходимо понекоторым неустранимым причинам,
то инспектирующая организация должна быть поставлена в известность о данных действиях до прове
дения вскрытия.
4.9 Резервное оборудование
На каждый грузовой резервуардолжны бытьустановлены два АРУ. Один изАРУдолжен бытьпри
нят в качестве основного, другой — резервного. Сбой основного АРУ не должен влиять на работу
резервногоАРУ, или наоборот.
Резервный АРУ должен всегда находиться в эксплуатации. Резервный АРУ обеспечивает сравне
ние показанийс основным АРУ иявляется средством контроля его неисправностей.
П р и м е ч а н и е — Следует признать, что по данной процедуре невозможно проверить точность АРУ на
соответствие максимальной допустимой погрешности, указанной в настоящем стандарте. Однако перекрестная
проверка и отслеживание архива данных обеспечивают показания рабочих характеристик судового АРУ
4.10 Передача данных
СистемуАРУследует проектироватьиустанавливатьтаким образом,чтобыееустройствопереда
чи данных и блокулравления/индикации:
а)не влияли на точность измерения. В АРУ, в котором отсутствует локальный дисплей, данный
критерий определяютследующим образом:
1) для передачи цифровогосигнала недолжно бытьникакой разницы междулокальным и уда
ленным считыванием;
4