ГОСТ Р ИСО 18132.1—2017
2.1.3 АРУ емкостного типа (capacitance-type ATG): АРУ. использующий электроды, т.е. алюми
ниевые коаксиальные трубки, вертикально смонтированные в грузовых резервуарах для определения
диэлектрической проницаемости СПГи измеряющийтем самым уровеньжидкости.
П р и м е ч а н и е — Более подробное описание данного типа АРУ приведено а приложении С.
2.1.4 измерительная система коммерческого учета; ИСКУ (custody transfer measurement
system; CTMS): Система, обрабатывающая входные данные от системы АРУ, термометров, маномет
ров и др., предоставляющая информацию при операциях коммерческого учета СПГ на борту танкера
СПГили плавучегохранилища и генерирующая коммерческую учетную документацию.
П р и м е ч а н и е — Система АРУ может быть составной частью ИСКУ.
2.1.5 АРУ поплавкового типа (float-type ATG): АРУ. использующий поплавок для измерения
уровня жидкости.
П р и м е ч а н и е — Поплавок управляется лентой или проводом, который связан с барабаном или храпови
ком в наружной части прибора, при этом измеренный уровень жидкости показывается локально и/ипи удаленно.
Более подробное описание данного типа АРУ приведено в приложении D.
2.1.6 собственная погрешность, неустранимая погрешность (intrinsic error, inherent
error): Погрешность АРУ. оцененная по сравнению с эталонным уровнемером при контролируемых
условиях, установленных производителем.
2.1.7 АРУ радарного типа, АРУ микроволнового типа (radar-type ATG, microwave-type
ATG): АРУ. использующий антеннудля передачи электромагнитных непрерывных волн в направлении
жидкости в резервуаре и для приема электромагнитных волн, отражающихся от поверхностижидкости.
П р и м е ч а н и е — Более подробное описание данного типа АРУ приведено в приложении В.
2.2 Сокращения
В настоящем стандарте применены следующие сокращения:
АРУ— автоматический резервуарныйуровнемер;
ИСКУ — измерительная система коммерческогоучета;
ПУДХО — плавучая установкадлядобычи, хранения иотгрузки;
ПУХО — плавучая установка хранения и отгрузки;
СПГ— сжиженный природный газ.
3 Общие требования безопасности
3.1 Соответствие регламентам, стандартам и правилам по безопасности
В настоящем стандарте предполагается использование опасных материалов, операций и обору
дования. В настоящем стандарте но рассматриваются все вопросы безопасности, связанные с его при
менением. и он не может заменять собой требования национальных или региональных стандартов по
безопасности, рекомендованные соответствующими контролирующими органами и организациями.
Ответственностьзасоблюдениесоответствующихправилохраны труда ипромышленнойбезопасности
лежит на пользователе настоящего стандарта, равно как и определение применимости нормативных
ограничений передего использованием.
3.2 Безопасность оборудования
3.2.1 Общие требования
Все электрические компоненты АРУ при их использовании во взрывоопасных зонахдолжны соот
ветствовать классификации указанных зон (см. МЭК 60079-0). Онидолжны соответствовать применяе
мым разделам национальных и/или международных стандартов по электробезопасности. Все АРУ
следует поддерживатьв безопасном рабочем состоянии. При работесАРУследуетсоблюдатьинструк
ции потехническому обслуживанию, установленные производителем.
3.2.2 Механическая прочность
АРУ должны выдерживать давление, температуру, технологические режимы и условия окружаю
щей среды, возможные при их эксплуатации.
Если АРУ установлен рядом с погружным насосом или в конечной части линии загрузки/выгрузки
продукции в резервуаре, то необходимо применять надлежащие меры для предотвращения воздей
ствия турбулентности или испарения (кипения) жидкости наАРУ. возникающих при операциях загрузки
или выгрузки.
2