ГОСТ Р ИСО 18435-3—2016
Приложение А
(обязательное)
Онтология в AIME/ADME-элементах
А.1 Общие концепты для открытого технического словаря (OTD)
Точное количество терминов необходимо определить в соответствии с ИСО 18435-2. Определения этих тер
минов могут вводиться в открытый технический словарь (OTD), использование которого позволяет связывать иден
тификаторы концептов с соответствующими терминами. Поскольку в любом конкретном домене может оказаться
более предпочтительным собственный набор терминов (при неизменных концептах), возможно установление соот
ветствия между доменами. Конкретный набор терминов и их использование в данном домене можно соотносить с
онтологией данного домена. Использование «руководства по идентификации» способно обеспечить соответствие
между OTD-словарем и конкретной онтологией домена.
П р и м е ч а н и е — В ИСО/ТС 22745-30 описаны методы подготовки и представления руководств по
идентификации (или требований к данным), а в ИСО/ТС 22745-40 — методы создания каталогов. Все требования
можно определять для онтологии домена: конкретное приложение определяет (посредством описания каталога),
поддержку конкретных требований к данным.
Термины, определенные в ИСО 18435-2. приведены в таблицах А.2 — А.5. Каждый термин может быть соот
несен с OTD-слоеарем согласно ИСО/ТС 29002-5.
А.2 Формат идентификатора концепта согласно ИСО/ТС 29002-5
Идентификаторы концептов необходимо определять согласно ИСО/ТС 29002-5 (раздел 7); справочная ин
формация приведена в таблице А.1.
А.2.1 Общие сведения
На рисунке А.1 приведен обобщенный формат идентификатора.
ИСО/МЭК 11179-6
-Идентификаторрегистрации полномочия(RAI)
п- цифре
а -
6
ух»-н*яр-имфрооэя cwvecr
* - защитный символ
Я = ыиесп-раздолмтсгь
Дополнительные знакоместа
_./с_
Международной рогилрацис«ный
идентификаторданных («СИ),олредв-
«имый в лриле»е«ииА
Идентификатор данных (W)
версия идентификатора (VI)
воргвимэ
Эти жжоивста па заполняютлишь
Muxnoi
..А ..
Идентификатор мхаоесго
пространства (CSI)
Зиагсмастздлядопекми’вт.иойинформации (А!)
........
Указательпересмс-
темника(OPtS)
Идентификатор ПОДРЛ1ДОЛММЯоргани
з а ц и и ^ )
Идентификатор организации {ОТ)
Международный кодовый укязятегь (ICO)
ИСО/МЭК 5623
определяеттребования ксистемам иденти
фикацииорганизаций
ИСО 29002-5
определяет синтаксис и требования
я идентификаторам кемцелиий
РисунокА.1 — Форма идентификатора
13