ГОСТ Р 56953—2016
- различные службы субтитров могут быть предназначены для дисплеев с соотношением сторон
4:3 и 16:9;
- службы субтитров могут быть предназначены для зрителей с ослабленным слухом. Они могут
содержать графические представления звуков.
Для кахщой службы субтитров subtitling_descriptor согласно [1] сигнализирует о значениях иденти
фикаторов страниц сегментов, необходимых для декодирования данной службы субтитров. Дескриптор
субтитров должен быть включен в состав РМТ программы и должен быть связан с PID программы,
которая передает поток субтитров. В дескрипторе субтитров идентификатор страниц сегментов с дан
ными. предназначенными только для определенной услуги, называется идентификатором страницы
композиции, в то время как идентификатор страниц сегментов с данными, предназначенными для од
новременного использования различными услугами, называется идентификатором вспомогательной
страницы. Например, идентификатор вспомогательной страницы может сигнализировать о сегментах,
содержащих логотип, который характерен для субтитров на нескольких языках.
PTS в заголовке пакета PES содержит информацию о времени представления данных субтитров
и связан с данными субтитров во всех сегментах, передаваемых вданном пакете PES. PTS определяет
время, в которое должны быть представлены соответствующие декодированные сегменты.
Полный комплект сегментов службы субтитров, которые связаны с одним PTS. называется набор
показа. Последним сегментом набора показа должен быть «end_of-display-set сегмент, который сигна
лизирует, что для начала декодирования больше не требуется данных субтитров, связанных с этим
PTS. Наборы показа должны передаваться в правильном порядке представпония. и PTS последующих
наборов показа должны отличаться больше чем на один период видеокадра.
Для передачи множественных типов субтитров данных субтитров определены несколько типов
сегментов, в частности:
- сегмент определения дисплея; служба субтитров может быть предназначена или быть подготов
лена к размерам дисплея, отличного от телевидения стандартного разрешения (т. е. кроме 720 пиксе
лей на 576 линий, например, для HDTV). Дополнительный сегмент определения дисплея явно опреде
ляет размер дисплея, для которого было создана данная служба;
- сегмент композиции страницы; декодирование службы субтитров приводит к показу на дисплее
последовательности страниц, каждая из которых состоит из одного или более регионов: сегмент компози
ции страницы несет информацию о составе страницы, такую как список включенных регионов, простран
ственное положение каждого региона, информацию о тайм-ауте для страницы и состоянии страницы;
- сегмент композиции региона: в каждом регионе, как правило, размещены один или несколько
объектов, которые используют определенные ТПЦП. идентифицируемые идентификаторами ТПЦП;
сегмент композиции региона несет информацию о составе региона и о атрибутах региона, таких как
горизонтальный и вертикальный размер, цвет фона, пиксельная глубина региона, какая ТПЦП исполь
зуется. список включенных объектов с их положением в регионе:
- сегмент определения ТПЦП; сегмент определения ТПЦП содержит информацию об определен
ной ТПЦП, идентифицируемой идентификатором ТПЦП, какие цвета используются для элементов ТПЦП;
- сегмент данных объекта; сегмент данных объекта несет информацию о конкретном объекте;
существует два типа объектов: графические объекты и текстовые объекты. Сегмент данных объекта с
графическим объектом содержит кодирование по длинам серий цвета битового массива, в то время как
текстовый объект содержит строку кодов символов;
- сегмент конца набора показа; сегмент конца набора показа не содержит внутренней информа
ции, но используется, чтобы явно сигнализировать, что, прежде чем может начаться декодирование
текущего набора показа, больше сегментов не должно быть получено.
Значение идентификатора страницы сегмента, содержащего данные для службы субтитров,
должно быть равно значению composition_pageJd или ancillary_page_id. содержащимся в дескрипто ре
субтитров. Композиции страниц не используются несколькими службами субтитров одновременно;
следовательно, идентификатор страницы каждой композиции страницы сегмента должен быть равен
значению composition_page_id.
Иерархия данных должна быть следующей:
- транспортный поток (TS);
- пакеты транспортного потока с одним PID;
- пакеты PES. с PTS. содержащими временную информацию;
- служба субтитров;
- сегменты, определенные идентификатором страницы композиции и опционально идентифика
тором вспомогательной страницы;
5