ГОСТ 33709.1—2015
Продолжение таблицы 1
Термин
5.2.4 Ограничитель рабо
чей зоны
(Е)*
Устройство, используемое для предот
вращения попадания грузозахватного
приспособления и (или) частей крана в
запрещенную зону (например, коорди
натная защита, ограничитель опасного
приближения к линиям электропередачи
и т. п.)
ОпределениеСхема
5.2.5 Буфер
(Е) Buffer
5.3 Указатель
(Е) Indicating device
(indicator)
П ри м ечание — Ограничение рабо
чей зоны может достигаться комбинацией
различных ограничителей
Устройство для поглощения энергии уда
ра крана, тележки или других элементов
крана об упоры
Устройство, предупреждающее и (или)
обеспечивающее крановщика (оператора
крана) информацией, способствующей
компетентному управлению краном в пре
делах конструктивных параметров
5.3.1 Указатель рабочих
параметров
(Е) Operating parameter
indicator
Устройство, которое выдает крановщику
(оператору крана) визуальную и (или) зву
ковую информацию о величине рабочих
параметров
5.3.2 Указатель грузо
подъемности
(Е) Rated capacity indicator
Устройство, которое в пределах установ
ленных допусков обеспечивает непре
рывную инфэрмацию о том. что номи
нальная грузоподъемность не превышена
5.4 Регистратор параме
тров работы крана
(Е) Recorder of crane’s
working parameters
Устройство, предназначенное для непре
рывной регистрации, обработки и сохра
нения информации о параметрах работы
крана в течение установленного срока
32