ГОСТ IEC 61121—2015
3.1.16 время цикла (cycle time): Период времени от запуска программы (заисключением любых
отсрочек, программируемых пользователем) до прекращения любой активности. Активность рассмат
ривается как прекращенная, когда потребление энергии возвращается в установившееся состояние,
которое сохраняется неопределенно долго без вмешательства пользователя. Если активность отсут
ствует после конца программы, время цикла равно времени программы.
П р и м е ч а н и е 1 — Время цикла включаете себя любую активность, которая может произойти в течение
ограниченного периода после конца программы. Любое циклическое событие, которое происходит неопределен
нодолго. считается установившимся состоянием.
3.1.17 нормализация (normalization): Обработка испытательной загрузки после заранее уста
новленного количества циклов для приведения испытательной загрузки к нормальному состоянию
перод испытанием.
3.1.18 номинальная вместимость (rated capacity): Максимальная масса в кгсухих текстильных
изделий конкретно определенного типа, которая, по заявлению изготовителя, может быть обработана
по конкретной программе.
3.1.19 масса испытательной загрузки (test load mass): Фактическая масса испытательной
загрузки.
3.1.20 номинальная масса испытательной загрузки (nominal test load mass): Масса сухих тек
стильныхизделий конкретного типа, на которыхдолжны бытьиспытаныфункциональныехарактеристи
ки барабанной сушилки (номинальная вместимость или частичная загрузка). Целевое значение, к
которому кондиционированная масса испытательной загрузки будет приведена.
3.1.21 содержание влаги (moisture content): Отношение разницы между массой испытатель
ной загрузки и кондиционированной массой испытательной загрузки к кондиционированной массе
испытательной загрузки, выраженной в процентах.
3.1.22 первоначальное содержание влаги (initialmoisturecontent): Содержание влаги в испы
тательной загрузке перед испытательным запуском.
3.1.23 окончательное содержание влаги (final moisture content): Содержание влаги в испыта
тельной загрузке в конце испытательного запуска.
3.1.24 режим выключено (off mode): Состояние, при котором изделие выключено при помощи
управляющего устройства или выключателей прибора, которые доступны и предназначены для приве
дениявдействие пользователем при нормальнойэксплуатациидлядостижениясамогонизкогопотреб
ления энергии, которое можетпродолжаться неопределеннодолгое время при подключении ксетевому
источнику питания и использованию в соответствии с инструкциями изготовителя.
П р и м е ч а н и е 1 — Если барабанная сушилка не имеет управляющих устройств или выключателей,
которые могут привести ее в состояние режима выключено, ее оставляют нетронутой для возвращения к потреб
лению энергии установившегося состояния самостоятельно.
3.1.25 режим остановки (left on mode): Режим самого низкого потребления энергии, который
может продолжаться неопределеннодолгое время после завершения программы и разгрузки машины
без какого-либодальнейшего вмешательства пользователя.
П р и м е ч а н и е 1 — В некоторых приборах этот режим может иметь мощность, эквивалентную режиму
выключено
3.1.26 номинальное напряжение (rated voltage): Напряжение, указанное для прибора изготови
телем.
3.2 Список символов
Символы перечислены в таблице 1.
Т а б л и ц а
1 — Список обозначений
Символ
Единица измеренияОпределение
а—Постоянная часть
л
и н и и
регрессии
-
—
Средневзвешенный срок службы испытательной загрузки, выраженный в
числе испытательных запусков
—Срок службы предмета после кондиционирования
3