ГОСТ 33521-2015; Страница 11

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы

ГОСТ Р 56704-2015 Мембрана полимерная гидроизоляционная из поливинилхлорида. Технические условия (Настоящий стандарт распространяется на мембрану полимерную гидроизоляционную из поливинилхлорида (далее по тексту-мембрана), применяемую в промышленном и гражданском строительстве для гидроизоляции туннелей, фундаментов и подземных частей зданий и сооружений, и устанавливает технические требования, требования безопасности, правила приемки, методы ее испытаний, требования к транспортированию и хранению) ГОСТ 33522-2015 Ресурсосбережение. Упаковка. Специальные требования к минимизации, составу, изготовлению упаковки (Настоящий стандарт устанавливает требования, методы и методики оценки упаковки для минимизации массы/объема содержащихся в ней материалов, а также определяет границы для самостоятельных оценок степени выполнения установленных требований, в том числе к наличию и содержанию четырех тяжелых металлов (свинец, кадмий, ртуть и шестивалентный хром), упомянутых в статье 11 Директивы 94/62/ЕС [1]. Настоящий стандарт распространяется на этапы разработки и изготовления упаковки из любых веществ и материалов) ГОСТ 33524-2015 Ресурсосбережение. Упаковка. Требования к использованной упаковке для ее переработки в качестве вторичных материальных ресурсов (Настоящий стандарт устанавливает требования к использованной упаковке, которая может быть переработана в качестве вторичных материальных ресурсов. Настоящий стандарт распространяется на любой из этапов поступления упаковки и/или упакованной продукции на рынок, в результате чего осуществляют передачу, связанную с упаковкой или упакованной продукцией, от одних субъектов хозяйственной деятельности другим. Настоящий стандарт не распространяется на упаковку для оборонной, химической, биологической продукции и ядерных объектов. Настоящий стандарт рекомендуется использовать во всех видах документации и литературы, относящихся к сферам обеспечения экологической безопасности в процессах хозяйственной деятельности при обращении с упаковкой и упаковочными отходами)

Страница 11

Страница 1

Untitled document

ГОСТ 33521—2015

Приложение В

(справочное)

Перечень равнозначных терминов и определений

на английском, французском и немецком языках

Целью настоящего приложения является предоставление в распоряжение пользователя настоящего

стандарта равнозначных терминов, приведенных в разделе 3, на трех официальных языках СЕН. В большинстве

случаев они оказываются точным переводом. Тем не менее в незначительном количестве случаев точный пере

вод может вызвать затруднения, и тогда необходимо указать альтернативные наименования для терминов,

имеющих идентичное значение.

Т а б л и ц а В.1— Перечень равнозначных терминов и определений

Относится к

пункту

Английский языкФранцузский языкНемецкий языкРусский язык

3.1packaging

emballage

3.2packaging chain

3.3unit load

3.4module

3.5modular co-ordination

3.6area module

3.7barrier (material)

3.8brimful capacity

3.9nominal capacity

3.11closure

3.12cushioning

3.13laminate

А.2.2packaging waste

chaine d’emballage

charge unitaire

module

coordination modulaire

module de base

materiau barriere

capacite maximale

capacite nominate

fermeture

calage

complexe

dechet d’emballage

Упаковка

Упаковочная цепочка

Погрузочная единица

Модуль

Модульное соответствие

Модуль поверхности

Защитный слой

Полный объем

Номинальный объем

Укупорочное средство

Набивочный материал

Ламинат

Упаковочные отходы

А.2.3packaging waste

management

gestion des d6chets

d’emballage

Verpackung

Verpackungskette

Ladeeinheit

Modul

modulare Koordination

Flachenmodul

Sperrschicht

Randvollvolumen

Nennvolumen

Verschluss

Polstermaterial

Laminat

Verpackungsabfall

Verpackungsabfall-

bewirtschattung

Менеджмент упаковочных

отходов

А.2.4prevention

prevention

Vermeidung

Предотвращение

образования (отходов)

Повторное использование

А.2.5reuse

А.2.6recovery

reutilisation

valorisation

WiecJerverwendung

Verwertung

Переработка в качестве

вторичных ресурсов

А.2.7recycling

recyclage

stoftliche Verwertung

Переработка в качестве

вторичных материальных

ресурсов (рециклинг)

А.2.8energy recoveryvalorisation energetique energetische Verwertung Переработка в качестве

вторичных энергетических

ресурсов

А.2.9organic recovery

valorisation organique

orgamsche Verwertung

Переработка в качестве

вторичных органических

ресурсов

А.2.10disposal

elimination

Удаление, размещение

А.2.11economic operators

operateur economique

Beseitigung

Marktteilnehmer

Участник рынка (хозяй

ствующий субъект)

А.2.12voluntary agreement

accord volontaire

(reiwilUge Vereinbarung

Добровольное соглашение