ГОСТ IЕС 60050-581— 2015
581-23-54 концевая заделка с прокалыванием изоляции (insulation piercing termination): За
делка. применимая к разным типам изолированных кабелей и обеспечивающая выполнение электри
ческого соединения посредством прокола изоляции.
581-23-55 виток провода (turn of wire): Виток, образуемый проводником, при его оборачивании
на ЗбО’вокруг вывода под накрутку.
581-23-56 зона обжатия (crimping zone): Участок обжимной втулки, на котором выполняется
электрическое соединение посредством сжатия или формовки втулки вокруг проводника.
Раздел 581-24 Термины, относящиеся к индивидуальным особенностям
компонентов и вспомогательной арматуре
581-24-01 с задним монтажом (back-mounted, adj): Определение, относящееся к компоненту,
монтажный фланец которого располагается на внешней стороне монтажной поверхности, если смот
реть со стороны сопряженной поверхности или с передней стороны компонента.
581-24-02 с передним монтажом (front mounted, adj): Определение, относящееся к компоненту,
монтажный фланец которого располагается на внутренней стороне монтажной поверхности, если
смотреть со стороны сопряженной поверхности или с передней стороны компонента.
581-24-03 взаимозаменяемый (interchangeable, adj): Определение, относящееся к компоненту,
все элементы которого гарантированно совместимы по электрическим, механическим и климатиче
ским характеристикам сочлененных разъемов независимо от устройств, которым принадлежат соеди
няемые половины.
581-24-04 совместно собираемые (intermountable. adj). Определение, относящееся к каждому
из двух компонентов, у которых габаритные размеры, размеры выреза на печатной плате или мон
тажной панели и концевая заделка кабелей идентичны.
581-24-05 монтаж в одном отверстии (single hole mounting): Способ установки компонента,
снабженного фланцем и фиксирующим устройством, в одиночной прорези на панели.
581-24-06 плавающий монтаж (float mounting): Способ монтажа, допускающий смещение для
удобства выравнивания двух сопрягаемых компонентов.
581-24-07 взаимосопрягаемые (intermateable. adj): Определение, относящееся к каждому из
двух компонентов, которые обладают идентичными размерными характеристиками в части электри
ческих и пространственных сопряжений.
581-24-08 обратная совместимость (backward compatibility): Характеристика соединителей,
гарантирующая в случае одновременного использования более ранних и более поздних вариантов
конструкций, как минимум, соответствие всем требованиям кболее ранним конструкциям.
581-24-09 совместимые соединители (compatible connectors): Соединители, обладающие
свойствами совместной собираемости, взаимосопрягаемости или взаимозаменяемости.
581-24-10 принадлежности (аксессуары) (accessory): Приспособление, дополняющее основ
ное устройство или аппаратуру, но не являющееся их неотъемлемой частью и необходимое только
для обеспечения нормального функционирования или придания устройству или аппаратуре
конкрет ных характеристик.
[151-11-24]
581-24-11 адаптер (adaptor): Переходное устройство для присоединения специальной армату
ры. монтажных приспособлений или связующих модулей.
581-24-12 защитная изоляционная трубка (boot): Вспомогательная деталь, обычно из гибкого
материала, служащая для надевания на заделанные выводы компонента как защитная оболочка.
581-24-13 пылезащитный чехол (dust cover): Чехол, надеваемый на оборудование при его
хранении и транспортировании.
581-24-14 ложе обжимного инструмента (crimp anvil): Часть обжимного инструмента, которая
поддерживает втулку или изолирующую трубку проводника во время обжатия.
581-24-15 индентор (обжимного инструмента) (crimp indentor): Часть обжимного инструмента,
которая зазубривает или сжимает втулку или изолирующую трубку проводника.
581-24-16 обжимной инструмент (crimping tool): Механическое приспособление для выполне
ния операции обжатия.
581-24-17 локатор (обжимного инструмента) ((crimping tool) locator): Устройство для контроля
положения обжимной втулки в обжимном инструменте.
581-24-18 позиционер (обжимного инструмента) ((crimping tool) positioned): Локатор с допол
нительными функциями контроля глубины обжатия.
581-24-19 сросток (кабеля) (splice): Соединительное устройство с одной или несколькими
втулками крепления проводников, в котором предусматриваются либо не предусматриваются допол
нительные функции крепления и защиты изоляции
7