ГО С Т 31610.11— 2014
Предисловие
Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации
установлены ГО С Т 1.0— 92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГО
С Т 1.2— 2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, пра вила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, приме нения.
обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПО ДГОТО ВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ех-стандарт») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международно го
стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
3 ПРИ Н ЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про
токол от 14 ноября 2014 г. N
p
72-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны
no МК (ИСО 3166) 004-97
Код страны по
МК (ИСО 3166)004-97
Сокращенное наименование национального органа
по стандартизации
Азербайджан
Армения
Беларусь
Киргизия
Молдова
Россия
Таджикистан
AZ
AM
BY
KG
MD
RU
TJ
Азстандарт
Минэкономики Республики Армения
Госстандарт Республики Беларусь
Кыргызстандарт
Молдова-Стандарт
Росстандарт
Таджиксгандарт
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 июня
2015 г. Me 734-ст межгосударственный стандарт ГО С Т 31610.11— 2014 (IEC 60079-11:2011) введен в
действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 декабря 2016 г.
5 Настоящийстандартмодифицирован по отношениюк международному стандарту
IEC 60079-11:2011 Explosive atmospheres — Part 11: Equipment protection by intrinsic safety «i» (Взрыво
опасные среды. Часть 11: Оборудование с видом взрывозащиты «i»), включая поправку Сог. 1
(2012), путем внесения дополнительных положений, что обусловлено потребностями экономики стран
СНГ.
Дополнительные положения внесены в текст стандарта и выделены курсивом.
Разъяснение причин их внесения дано во введении.
Ссылки на международные стандарты, которые приняты в качестве межгосударственных стан
дартов. заменены в разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылками на соответствующие
идентичные и модифицированные межгосударственные стандарты.
Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации ТС31 «Обору
дование для взрывоопасных сред» Международной электротехнической комиссии (IEC).
Перевод с английского языка (еп).
Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоя
щий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в
Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии.
Степень соответствия — модифицированная (M OD)
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫ Е
II