ГОСТ Р МЭК 62680-4—2015
UL STD-94 Процедуры испытаний, используемые для классификации полимерных материалов
94НВ, 94V-1,94V-2, 94-5VB, 94VTM-0. 94VTM-1,94VTM-2,94HBF. 94HF-1 и 94HF-2 (Test procedures used to
classify polymeric materials 94HB, 94V-1, 94V-2, 94-5VB. 94VTM-0, 94VTM-1. 94VTM-2. 94HBF. 94HF-1 and
94HF-2)
UL Subject-444 Кабели типа CMP (неполый кабель), типа CMR (вертикальный кабель), типа СМ
(существующий в продаже кабель) и типа СМХ (ограниченного использования) (Type CMP (plenum
cable), type CMR (riser cable), type CM (commercial cable) and type CMX (cable for restncted use))
[USB2.0] Технические требования к универсальной последовательной шине, пересмотр 2.0 (так
же называемые USB техническими требованиями) Universal serial bus specification, revision 2.0 (USB
specification)
USB On-The-Go Дополнение к техническим требованиям к USB 2.0 (также называемым USB
On-The-Go технические требования) [On-The-Go supplement to USB 2.0 specification (On-The-Go
specification)]
Примечание — Данные документы можно найти на сайтах:
http://www.astm.org/
,
http://Www.nssn.org/
information.html. http:/Avww.comm-2000.com/.
http://www.usb.org.
1.4 Термины и сокращения
1.4.1 В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определе
ниями.
1.4.1.1 одобронный перечень предприятий интеграторов; AIL (Approved Integrators List; AIL):
Перечень кабельных изделий и соединителей, успешно прошедших добровольное подтверждение со
ответствия (добровольные испытания на соответствие установленным требованиям), проводимое в
соответствии с действующими частями 6 и 7 «Спецификаций USB» и настоящим стандартом, уста
навливающих требования к электрическим, механическим и климатическим характеристикам USB и
доступный компаниям-членам Форума разработчиков USB (USB-IF) на сайте
http://www.usb.org
.
1.4.1.2 характеристика (characteristic): Физическое, химическое, визуально наблюдаемое или
другое измеряемое свойство изделия или материала.
1.4.1.3 контактная точка (contact point): Один электрический контакт многоконтактного соединителя.
1.4.1.4 дефект (defect): Любое несоответствие единицы продукции установленным требованиям.
1.4.1.5 дефектный блок (defective Unit): Единица продукции с одним или более дефектами.
1.4.1.6 полноскоростная (full-speed) USB «полноскоростная» передача данных — передача
данных со скоростью 12 Мбит/с.
1.4.1.7 высокоскоростная (high-speed): USB «высокоскоростная» передача данных — передача
данных со скоростью 480 Мбит/с.
1.4.1.8 низкоскоростная (low-speed): USB «низкоскоростная» передача данных — передача дан
ных со скоростью 1,5 Мбит/с.
1.4.1.9 силовая пара (power pair): Нескрученная пара электрических проводников в USB-каболе,
используемом для передачи питания от «ведущего (хост) контроллера» и/или «автономного концен
тратора (хаба)» к устройству. Если проводник красного цвета, то это V-шина. а если черного — то этот
земля.
1.4.1.10 сигнальная пара (signal pair): Скрученная пара электрическихпроводниковв USB-каболе,
используемом для переноса данных от «ведущего контроллера (хост контроллера)» и/или «автоном
ного концентратора (хаба)» к устройству. Если проводник зеленого цвета, то это D-плюс (D+). а если
белого — то это D-минус (D-).
1.4.1.11 Универсальная последовательная шина; USB (Universal Serial Bus; USB): Шина после
довательного соединения, поддерживающая скорости передачи данных до 480 Мбит/с максимально
для 127 устройств (см. USB 2.0).
1.4.1.12 USB устройства (USB devices): USB устройствами могут быть:
- «концентраторы (хабы)», обеспечивающие точки подключения для USB;
- «функции», которые обеспечивают системе возможности, например подключения к сети ISDN
(цифровой сети с интегрированным обслуживанием), цифрового джойстика, принтера, динамиков и т.п.
1.4.1.13 хост USB (основное USB) (USB Host): USB интерфейс для хост-компьютера (основного
компьютера) системы определяется как хост-контроллер (основной контроллер). Хост-контроллер мо
жет быть реализован в виде комбинации аппаратных средств, программируемого оборудования и про
граммного обеспечения. Корневой хаб (концентратор) интегрируется внутри основной системы и обе-
2