ГОСТ Р МЭК 62680-4—2015
П р и м е ч а н и я
1 Для измерения импеданса, задержхи прохождения и сдвига задержки требуется специальная испытатель
ная установка. Данная испытательная установка использует динамический рефлектометр (TDR) при измерении
временной характеристики испытуемого кабеля. Импеданс испытательной установки должен соответствовать им
педансу оборудования, обычно составляющему 50 Ом. Для соединения с динамическим рефлектометром испыта
тельная установка должна иметь коаксиальные разьемы.
2 Для измерения затухания требуется специализированная испытательная установка. Данная испытатель
ная установка обеспечивает подключение от схемного анализатора к вилке серии «А». Так как USB-сигналы по сво
ей природе дифференциальны (симметричны) и передаются по симметричному кабелю, рекомендуется исполь
зовать трансформатор или симметрирующее устройство (North Hills NH 13734 или аналогичные). Трансформатор
преобразует несимметричный (также известный как асимметричный) силчал от генератора сигналов с типовым
выходным импедансом 50 Ом в симметричный (также известный как дифференциальный) сигнал и другую имле-
данснуто нагрузку, представляемую кабелем. На другом конце испытуемого кабеля следует использовать
второй трансформатор или симметрирующее устройство для обратного преобразования сигнала в
несимметричную фор му с корректным импедансом для согласования со схемным анализатором.
4Критерии приемки, методы и процедуры испытаний
Для включения изделия, изготовленного в виде USB-разъема или стандартной кабельной сборки,
в перечень фирм-участников Форума разработчиков USB. производитель должен продемонстрировать
удовлетворительное завершение всех квалификационных испытаний, установленных в последней вер
сии документа «Спецификации USB» и документа относящегося к классу кабелей и разъемов USB-IF.
При представлении кабельных сборок на сертификационные испытания. USB разъемы, входящие
в их состав, должны быть сертифицированы.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Для получения права быть внесенными в перечень элементов USB-IF все
серийно производимые USB-разъемы и кабельные сборки должны периодически успешно проходить
все проверочные процедуры и испытания на соответствие требованиям с периодичностью, установлен
ной в таблице 4-3 (сертификационные испытания при первичной оценке соответствия) и в таблице 4-4
(сертификационные испытания при подтверждении соответствия) последней версии документа, уста
навливающие классы кабелей и разъемов Форума разработчиков USB (USB-IF).
4.1 Перечень предприятий изготовителей и поставщиков USB (IL)
USB-IF ведет документ под названием «Текущий перечень изготовителей иУили поставщиков USB-
устройств», которые имеют право использовать торговую марку «USB logo» для производимых изделий в
виде разъемов и/или серийно производимых кабельных сборокили на них. Перечень USB-IF одобрен ных
производителей периодически обновляется, и к нему имеют доступ все компании-члены USB-IF.
4.2 Использование логотипа USB
Логотип USB, указывающий, что изделие сертифицировано, допускается использовать только для
изделий, которые по результатам проведенных испытаний соответствуют требованиям, установленным в
настоящем стандарте или превосходят их. при условии, что продавец изделия подписал лицензион ное
соглашение относительно торговой марки USB-IF.
4.3 Протокол испытаний по результатам оценки соответствия
Испытательная лаборатория, проводящая испытания изделия на соответствие требованиям, вы
пускает протокол сертификационных испытаний с указанием деталей проводимых испытаний. В про
токоле сертификационных испытаний должны приводить полные результаты испытаний (включая ис-
ходные/необработанные данные). По завершении испытаний изделия на соответствие установленным
требованиям, аттестованная лаборатория несет ответственность за уведомление форума USB-IF отно
сительно результатов испытания изделий. После получения результатов испытаний, подтверждающих
соответствие настоящему стандарту, изделие вносят в перечень предприятий интеграторов.
4.4 Физические спецификации на USB-соединители и кабельные сборки
В случае расхождения требований настоящего стандарта с документом «Спецификации USB»
приоритетной считают последнюю версию документа «Спецификации USB» и применимых дополне
ний. относящихся к USB.
8