ГОСТ ISO 12510—2014
10 Приборы для обслуживания
10.1 Машиныдолжны бытьразработаны, чтобы облегчить использованиеприборовдля обслужи
вания в соответствии с ISO 6012.
10.2 Диагностические отверстиядолжны соответствоватьтребованиям ISO 8925.
11 Маркировка
11.1 Общие требования
11.1.1 Соответствующие информационныетабличкидолжны обеспечивать помощьпри проведе
нии технического обслуживания в части идентификации и указаний.
11.1.2 Таблички должны быть расположены там. где они не будут стираться, например, от смазки
или грязи.
11.1.3 Таблички должны быть расположены таким образом, чтобы их можно было прочитать при
выполнении задачи, к которой они относятся.
11.1.4 Таблички, которые читаются по горизонтали предпочтительнее тех. которые читаются по
вертикали.
11.1.5 Выбор цвета должен оптимизировать контрастность для повышения читаемости шрифта
табличекс информацией или инструкциями.
11.1.6 Должны бытьиспользованы материалы, которыепозволяютсвести кминимумурискпотери
информации табличек.
11.1.7 Табличкидолжны бытьрасположены в таких местах, чтобы свести кминимумуриск повреж
дения во время работы машины или от внешнихусловий.
11.1.8 Электрические провода и кабели должны быть идентифицированы и промаркированы в
соответствии с требованиями ISO 9247.
11.1.9 Когда из-за особенности рабочего положения механизмовобеспечение индивидуальными
табличками затруднено, индивидуальные таблички могут бытьзаменены на комбинированные.
11.2 Идентификация компонентов
11.2.1 Табличка с серийным номером компонента должна быть расположена таким образом,
чтобы обеспечиваласьее максимальная видимость.
11.2.2 Табличкидолжны бытьустановлены на базовую конструкцию компонента, которуюобычно
не рассматривают как заменяемую единицу и которая сложно подлежит замене.
11.3 Инструкции
11.3.1 На табличкедолжны быть представлены инструкции в качестве задания процедури требо
ваний в том случае если работа состоит из ряда шагов, которые можно спутать, а оператор не может
обратиться к руководству потехническомуобслуживанию илитребуемаяскоростьработы не позволяет
его использовать.
11.3.2 Когда инструкции, относящиеся к техническому обслуживанию закрытой единицы, приве
дены на внутренней стороне откидной крышки, надписи должны быть ориентированы таким образом,
чтобы они были читаемы, когда крышка открыта.
11.4 Предупреждения
Должны быть приведены предупредительные надписи в соответствиис ISO9244.
11.5 Информация по техническому обслуживанию
Для табличекдолжны использоваться символы, соответствующие ISO 6405-1 иISO6405-2.
12 Сопроводительная документация
12.1 Общие требования
При необходимости должны быть в наличии три комплекта документов, которые должны соот
ветствоватьтребованиям ISO 6750:1984:
- руководство поэксплуатации (втом числе схема смазки);
- руководство потехническому обслуживанию;
- переченьзапасныхчастей.
4