rOCTEN 1218-2-2014
4.1 Устройства предупреждения
Предупреждающие надписи или предупреждающие пиктограммы долж
ны быть непосредственно прикреплены к станку, сообщая отом, что верхняя
прижимная балка должна быть точно отрегулирована по толщине обрабатыва
емой заготовки.
Если станок снабжен пневматическим/гидравлическим питанием и от
ключение пневматической/гидравлической энергии не достигается путем элек
трической изоляции, около главного электрического выключателя должна быть
постоянно размещена предупреждающая табличка, указывающая на то, что
пневматическое/гидравлическое питание не отключается электрическим изоля
тором.
Эти предупреждения должны либо быть выполнены на языке той стра
ны, в которой будет эксплуатироваться станок или всякий раз, используя пик
тограммы.
Контроль: проверка соответствующих чертежей, руководство по эксплу
атации, визуальный контроль и соответствующее функциональное испытание
станка
6.2 Маркировка
Должны соблюдаться основные принципы EN ISO 12100 (6.4.4) и кро
ме того, приведенная ниже информация, должна быть легко читаемой и несмы
ваемой в течение всего срока службы станка, нанесенной непосредственно на
станок гравировкой или травлением, либо наклеиванием этикеток или са
моклеющихся табличек, либо фирменных табличек, закрепленных на станке,
например, посредством заклепок или шурупов, а именно:
a) наименование, юридический и фактический адрес изготовителя
станка и полный адрес его уполномоченного представителя;
b
) год изготовления станка, который является годом, в котором за
кончен процесс изготовления,
c) обозначение изготовителя и обозначение серии или типа;
53