ГОСТ Р 55386—2012
технических средств, а также демонстрацию отдельных кадров аудиовизуального произведения без
соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте,
открытомдлясвободного посещения, иливместе, где присутствуетзначительноечислолиц. непринад
лежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его
демонстрации или в другом месте одновременно сдемонстрацией произведения;
- импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения.
- прокат оригинала или экземпляра произведения;
- публичное исполнение произведения — представление произведения в живом исполнении или
с помощьютехнических средств (радио, телевидения и иныхтехнических средств), а также показ аудио
визуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для
свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к
обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления
или показа либо в другом местеодновременно с представлением или показом произведения;
- сообщение в эфир — сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или
исполнение)по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения
покабелю. Приэтом подсообщением понимаетсялюбоедействие, посредством которогопроизведение
становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического
восприятияпубликой. При сообщениипроизведений в эфирчерезспутникподсообщением в эфирпони
мается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством
которых произведение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от его фактического
приема публикой. Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если средства
декодирования предоставляются неограниченному кругулиц организацией эфирного вещания или с ее
согласия;
- сообщение по кабелю — сообщение произведениядля всеобщегосведения по радио или теле
видению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичныхсредств (втом числе путем
ретрансляции). Сообщение кодированныхсигналов признается сообщением по кабелю, если средства
декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или
с ее согласия;
- перевод или другую переработку произведения — создание производного произведения (обра
ботки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Под переработкой (модификацией)
программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой
программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть
внесения изменений, осуществляемых исключительно в целяхфункционирования программы для ЭВМ
или базыданных на конкретныхтехническихсредствах пользователя или под управлением конкретных
программ пользователя;
- практическую реализацию архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-пар
кового проекта;
- доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может полу
читьдоступ к произведению излюбого места и в любое время пособственному выбору;
2) право распоряжаться исключительным правом на произведение;
3) праворазрешатьили запрещатьпо своемуусмотрениюдругим лицам его использование (втом
числев отношениипереводовихпроизведений в течение всегосрокадействияихправ наоригинальные
произведения), включая;
- публичноечтение своих произведений, в том числе публичное чтение, осуществляемоелюбыми
средствами или способами;
- сообщениедля всеобщегосведениялюбымисредствами чтения своих произведений;
- передачу своих произведений в эфир или сообщение для всеобщего сведения этих произведе
ний любым другим способом беспроводной передачи знаков, звуков или изображений;
- любое сообщение для всеобщего сведения по проводам или средствами беспроводной связи
переданного в эфир произведения, если такое сообщение осуществляется иной организацией, нежели
первоначальная;
- сообщение для всеобщегосведения переданного в эфир произведения с помощью громкогово
рителя или любогодругого аналогичногоустройства, передающего знаки, звуки или изображения;
- доведение до всеобщего сведения оригинала и экземпляров своих произведений посредством
продажи или иной передачи правасобственности.
Исключительное право на произведениедействует в течение всей жизни автора и 70лет, считая с
1января года, следующегоза годом смерти автора.
18