ГОСТ 7.60-2003
3.2.4.3.3.3
практическое руководство: Практическое пособие, de
рассчитанноенасамостоятельноеовладение
какими-либо производственными навыками.еп
fr
3.2.4.3.3.4
памятка:Производственно-практическое издание,
имеющее небольшой объем, содержащее практи
ческие сведения, полезные в производственной
деятельности или повседневной жизни.
3.2.4.3.3.5
промышленныйкаталогКаталог,содержащий еп
систематизированныйперечень промышленной
продукции.
3.2.4.3.4 Учебные издания
3.2.4.3.4.1 учебник: Учебное издание, содержащее система- de
тнческое изложение учебной дисциплины, ее раздела, еп
части, соответствующееучебной программе, и fr
официально утвержденное в качестве данного вида
издания.
3.2.4.3.4.1.1 букварь: Первый учебник для обучения грамоте и
чтению на родном языке.
3.2.4.3.4.2 учебное пособие: Учебное издание, дополняющее или de
заменяющее частично или полностью учебник,
официатьио утвержденное в качестве данного вида
еп издания.fr
3.2.4.3.4.2.1 учебно-методическоепособие:Учебноеиздание,
содержащее материалы по методике преподавания,
изучения учебной дисциплины, ее раздела, части или
воспитания.
3.2.4.3.4.2.2 учебное наглядное пособие: Учебное изоиздание,
содержащеематериалывпомощьизучению,
преподаванию или воспитанию.
3.2.4.3.4.2.3 рабочая тетрадь: Учебное пособие, имеющее особый
дидактический аппарат, способствующий самостоя
тельной работе учащегося над освоением учебного
предмета.
3.2.4.3.4.2.4 самоучитель: Учебное издание для самостоятельного
изучения чего-либо без помощи руководителя.
3.2.4.3.4.2.5 хрестоматия: Учебное издание, содержащее литера-
турно-художественные,историческиеииные
произведения или отрывки из них, составляющие
объект изучения учебной дисциплины.
3.2.4.3.4.3 практикум: Учебное издание, содержащее прак- de
тические задания и упражнения, способствующие еп
усвоению пройденного.fr
Anleitung flir die
Betriebspraxis
guidance manual,
practical guide
manuel pratique,
guide-line
trade catalogue
3.2.4.3.3.5.1 номенклатурныйкаталог:Катают,содержащий еп nomenclature catalogue
перечень и основные технические характеристики
номенклатуры промышленной серийной продукции,
выпускаемой в данное время.
Lehrbuch
textbook
livie scolaire
de ABC-Buch, Fibel
еп ABC-book
fr ABC
unterriclushilfe
Lehrbehelf
study aid, teaching aid
manuel pratique, traite
pratique
de methodischer Lehrbehelf
еп guidance manual,
methods handbook
de Lehr- und
Anschauungsmittel
еп training aid, training
appliance
de Lehrbuch iur
Selbsiunterriclu
еп textbook for
self-instruction
de Chrestomatie
еп reader, reading book
fr chrestomathie
Praktikum
educational aid
travaux pratiques
8