ГОСТ 20847—75
Стр. 19
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АНГЛИЙСКИХ ТЕРМИНОВ
Burr
Cracks
Etching shades
Forged blister
Forged camber
Forged crack
Forged dirt inclusion
Forging told
Grinding cracks
Groove
Hollow
Lap
Pickling cracks
Pitted surface
Pitting
Remainder of scale
Ridge
Rolled blister
Rolled camber
Rolled crack
Rolled dirt inclusion
Rolled kink
Rolled marks
Rolled scab
Scaling
Scratch
Stress crack
Wrinkles
27
m
28
3
7
5
1
16
21
18
9
15
22
24
25
23
13
4
8
6
2
14
19
12
11
26
20
17
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ФРАНЦУЗСКИХ ТЕРМИНОВ
Bavure
Cavite
Coupe de laminage
Crique
Crique de tension
Croustille forgee
Croustille laminee
Ecailles
Empreinte
Fissure forgee
Fissure laminee
Inclusion de scorie forgee
Inclusion dc scorie laminee
Nuances de decapage
Paille forgee
Paille laminee
Piqure
Rainure
27
9
14
10
20
7
8
П
19
5
6
1
2
28
3
4
25
18