6 6. Раскряжевка хлыстов Ндп. Разделка хлыстов Раскрой хлыстов Раскряжевка древесины D. Stammeinschneiden Е. Bucking |
67. Поштучная раскряжевка хлыстов Ндп. Индивидуальная раскряжевка хлыстов D. Stückweises Ablängen |
68. Пачковая раскряжевка хлыстов Ндп. Групповая раскряжевка хлыстов D. Gruppenablängen Е. Bundle bucking |
69. Разделка долготья Ндп. Раскряжевка долготья Разделка древесины D. Aufarbeitung von Langholz Е. Bucking of long logs |
70. Оторцовка Ндп. Отторцовка D. Kappen E. Off-cutting |
71. Окорка Ндп. Окаривание Ошкуривание Ошкуровка D. Entrindung Е. Barking |
72. Чистая окорка Ндп. Сплошная окорка D. Fein-Entrindung Е. Clean barking |
73. Грубая окорка D. Grobe Entrindung Е. Rough barking |
74. Пятнистая окорка D. Eleckige Entrindung Е. Patch barking |
75. Пролыска D. Streifenentrindung E. Barking in strips |
76. Поштучная окорка D. Stückweise Entrindung |
77. Пачковая окорка D. Gruppenentrindung E. Bundle barking |
78. Маркирование круглых лесоматериалов D. Rundholzmarkierung E. Marking of logs |
79. Сортировка круглых лесоматериалов D. Rundholzsortieren E. Grading |
80. Раскалывание круглых лесоматериалов D. Rundholzspaltung E. Log-splitting |
81. Удаление гнили |
82. Производство колотых балансов D. Production von Spaltungs und Schnittfaserholz |
83. Переработка отходов лесозаготовок D. Verabeitung von Holzabfällen E. Utilization of wood leftovers |
84. Выработка щепы D. Produktion von Hackschnitzel E. Chip production |