ГОСТ IEC 60825-4—2014
Приложение G
(обязательное)
Системы переноса пучка
G.1 Общие положения
Данное приложение рассматривает правила компоновки, установки и использования управляемых систем
переноса пучка. Лазерные пучки могут распространяться: через воздух, газ или вакуум и быть при этом огражден
ными или нет (свободное пространство); через волоконно-оптические кабели при применении в станке лазерной
обработки.
Требования данного приложения применяются к защитным мерам, обеспечивающим защиту персонала от
опасностей лазерного излучения от управляемых систем переноса пучка за пределами выходного соединителя
и/или защитного кожуха лазерной аппаратуры, требования к которой приведены в IEC 60825-1. Даннов прило
жение предназначено для использования преимущества требований, применяемых к кожухам станков лазерной
обработки, которые установлены в настоящем стандарте и ISO 11553-1. В данном приложении также приведены
методы по оценке рисков (включая обоснованно прогнозируемое и неправильное использование) и меры контроля,
чтобы удовлетворить требования IEC 60825-1 и настоящего стандарта.
Требования данного приложения не распространяются на системы переноса пучка, находящиеся внутри за
щитного кожуха лазера.
Требования данного приложения не распространяются на системы переноса пучка, используемые в меди
цинском и коммуникационном оборудовании.
G.2 Термины и определения
В данном приложении применены термины по IEC 60825-1 и другим стандартам этой серии, а также следую
щие термины с соответствующими определениями;
G.2.1 панель доступа (access panel); Любая панель, снятие или перемещение которой дает доступ человеку
к лазерному излучению. Оболочка волоконно-оптического кабеля, трубы, используемые в качестве компонента
ограждения, или любые устройства, выполняющие функции снимаемой или перемещаемой панели, могут также
подпадать под определение данного термина.
G.2.2 система переноса пучка (beam delivery system); Система, состоящая из тех компонентов, включая все
оптические компоненты пучка и потенциальные пути пучка и их ограждения, которые при их объединение переда ют
лазерное излучение, испускаемое источником лазерного излучения (лазером) к заготовке. Данные компоненты могут
включать все элементы для направления, формирования и переключения лазерного пучка, а также огражде ние и
опорные элементы для компонентов на пути пучка.
G.2.3 компоненты на пути пучка (beam path components): Те оптические компоненты, которые расположе
ны на заданном пути пучка (см. IEC 60825-1. пункт 3.16).
При ме ч а ни е — Примерами компонентов на пути пучка являются отклоняющее зеркало пучка, фокуси
рующая линза, соединитель волоконно-оптического кабеля.
G.2.4 компоненты формирования пучка (beam shaping components): Оптические компоненты, которые раз
мещены на пути пучка для изменения профиля или поперечного среза лазерного пучка посредством апертур, от
ражающих. преломляющих или дифракционных оптических компонентов.
G.2.5 компоненты переключения пучка (beam switching components): Оптические компоненты или сборка
компонентов, которые размешены на пути пучка для направления или перенаправления (под внешним управле
нием) пути пучка вдоль заранее установленного(ых) направления(й). Внешнее управление допускает переключать
путь пучка с одного заранее установленного направления на другое.
G.2.6 волоконно-оптический кабель (fibre optic cable): Оптический компонент управления пучка, позволя
ющий передачу лазерного излучения вдоль прозрачной среды. Волоконно-оптический кабель может иметь сте
клянную или иную сердцевину, которая передает лазерное излучение и окружена плакировкой. Внешняя часть
кабеля защищена плакировкой и гложет иметь дополнительную защиту в виде слоев другого материала, такого как
полимер или металл для защиты кабеля от механических деформаций, проникновения воды и т. д. В данном при
ложении этот термин также включает в себя другие виды передающих устройств, таких как световоды.
G.3 Общие требования
G.3.1 Общие аспекты
Риски, связанные с опасностями, относящимися к системам переноса пучка, должны быть оценены как часть
всеобъемлющих требований для оценки степени риска станка. Принципы оценки степени риска, приведенные в
IEC 14121-1. используют при проведении данной оценки. Данная оценка должна установить допустимый уровень
риска и необходимые защитные меры для людей, которые могут быть подвергнуты этим опасностям во время обе
спечения поддержания допустимого уровня рабочих характеристик станка.
44