ГОСТ IEC 61243-3-2014
3.10 контроль (inspection): Определение соответствия путем наблюдения и экспортной оценки
с последующим измерением при необходимости, тестированием, проверкой правильности или
расчетом.
[термин 3.8.2 из ISO 9000, измененный]
3.11 напряжение помех (interference voltage): Напряжение при частоте питающей сети,
принимаемое индуктивным или емкостным элементом проверяемой части.
3.12 внутренний источник питания (internal energy source): Встроенный функциональный
источник питания.
3.13 подводящий провод (lead): Гибкий кабель, соединяющий вместе различные компоненты
индикатора напряжения.
3.14 нормальное состояние (normal condition): Состояние, в котором все средства защиты
исправны.
[2.7 Руководства 104 IEC]
3.15рабочий ток (operating current): Минимальная величина тока, необходимая для
функционирования различных систем индикации.
3.16пробник(probe):Изолированнаячастьиндикаторанапряжения,управляемая
пользователем с целью приведения контактного электрода в соприкосновение с проверяемым
компонентом.
П римечание 1 - Пробник может содержать индикатор.
П римечание2 - Пробник не включает проводящий провод. Пробник и провод могут быть
отсоединяемыми или не отсоединяемыми.
3.17 защитный импеданс (protective impedance): Компонент, блок компонентов или сочетание
основной изоляции и ограничителя тока или напряжения, чей импеданс, конструкция и надежность
таковы, что при включении их между открытыми проводящими частями, которые опасны, когда
находятся под напряжением, они в нормальном состоянии системы и в состоянии одиночной
неисправности обеспечивают защиту на уровне, требуемом настоящим стандартом.
3.18 вполне предсказуемое использование не по назначению (reasonably forseeable misuse):
Использование изделия, процесса или услуги способом, не предусмотренным поставщиком, но
могущим вытекать из легко предсказуемого поведения человека.
[3.14 Руководства 51 ISO/IEC]
3.19 время восстановления (recovery time): Определенное изготовителем минимальное время
пребывания изделия в ненагруженном состоянии, необходимое для возможности его повторного
применения.
3.20 время реакции (response time): Временная задержка между скачком напряжения на
контактных электродах и соответствующей четкой индикацией этого скачка.
3.21 состояние одиночной неисправности (single fault condition): Состояние, в котором одно из
средств защиты от опасных ситуаций поврехедено или присутствует один дефект, который может
привести к возникновению опасности.
П римечание - Если состояние одиночной неисправности неминуемо приводит к одной или большему
числу других состояний неисправности, то все они рассматриваются как состояние одиночной неисправности.
[2.8 Руководства 104 IEC]
3.22 кратковременное перенапряжение (temporary overvoltage): Относительно длительное
повышенное напряжение с частотой питающей сети.
П римечание - Это перенапряжение - не затухающее или медленно затухающее. В некоторых случаях
его частота может быть в несколько раз меньше или выше, чем частота питающей сети.
[термин IEV 604-03-12]
3.23 тестирующий элемент (testing element): встроенный элемент или отдельное устройство, с
помощьюкоторогофункционированиеиндикаторанапряженияможетбытьпроверено
пользователем.
[термин IEV 651-10-11. измененный]
3.24 пороговое напряжение (threshold voltage): Минимальное напряжение между двумя
контактными электродами, позволяющее выдать четкую индикацию.
3.25 номинальное время (time rating): Установленное время работы под нагрузкой, в течение
которого индикатор напряжения способен правильно показывать результат измерения.
3.26 поренапряжение переходного режима (transient overvoltage): перенапряжение малой
продолжительности в несколько миллисекунд или меньше, колебательного или неколебательного
характера, обычно быстро затухающее.
[термин IEV 604-03-13]
4