ГОСТ Р МЭК 60974-9—2014
МЭК 60974-11 Оборудование для дуговой сварки. Часть 11: Электрододержатели (IEC 60974-11
Arc welding equipment — Part 11: Electrode holders)
МЭК 60974-12 Оборудование для дуговой сварки. Часть 12. Соединительные устройства для
сварочных кабелей (IEC 60974-12 Arc welding equipment — Part 12: Coupling devices for welding cables)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 сварочный контур {welding circuit): Контур, включающий весь проводящий материал,
предназначенный для прохождения через него сварочного тока.
П р и м е ч а н и е 1— При луговой сварке дуга является частью сварочного контура.
П р и м е ч а н и е 2 — При определенных процессах дуговой сварки дуга может располагаться между
двумя электродами. В этом случае заготовка не обязательно является частью сварочного контура.
[МЭК 60974-1:2005.3.11]
3.2 внешний проводящий элемент (extraneous conductive part): Проводящий элемент, не
входящий в состав электрической установки и подверженный воздействию электрического
потенциала, как правило, потенциала земли.
П р и м е ч а н и е — Электроустановка включает в себя сварочный контур.
3.3 заготовка (workpiece): Металлическая деталь или детали, на которых выполняются сварка
или родственные процессы.
3.4 защитная одежда и аксессуары (protective clothing and accessories): Защитная одежда и
аксессуары (например, перчатки, ручные щитки, сварочные маски и светофильтры), используемые
для уменьшения риска поражения током и воздействия дыма и брызг, а также для защиты кожи и глаз
от излучения дуги.
3.5 среда с повышенной опасностью поражения электрическим током {environments with
increased hazard of electric shock): среда, для которой характерна повышенная опасность поражения
электрическим током по сравнению с нормальным режимом дуговой сварки.
П р и м е ч а н и е 1— Указанные среды могут встречаться, например:
a) в местах, где свобода передвижения ограничена: где оператор вынужден производить сварочные
работы в тесноте (например, стоя на коленях, сидя или лежа) и при физическом контакте с электропроводящими
деталями;
b
) в местах, полностью или частично ограниченных электропроводящими элементами, и где опасность
неизбежного или случайного контакта оператора с указанными элементами очень высока:
С) во влажных, сырых местах, либо местах с повышенной температурой, где влажность или
потоотделение значительно снижают электрическое сопротивление кожных покровов человеческого тела, а
также изолирующие свойства аксессуаров.
П р и м е ч а н и е2 — К местам, где имеются среды с повышенной опасностью поражения
электрическим током, не относятся места, в которых электропроводящие детали, располагающиеся вблизи
оператора и являющиеся источником повышенной опасности, снабжены изоляцией.
[МЭК 60974-1:2005,3.46]
3.6 промышленное и профессиональное применение (industrial and professional use):
Области применения, рассчитанные исключительно на квалифицированных специалистов или
проинструктированных сотрудников.
[МЭК 60974-1:2005,3.2]
3.7 квалифицированный специалист, компетентное лицо, подготовленный сотрудник
(expert, competent person, skilled person): Сотрудник, способный к выполнению порученной ему работы и
к распознаванию потенциальных опасностей за счет полученной профессиональной подготовки,
приобретенных знаний и опыта, а также знания конструкции соответствующего оборудования.
П р и м е ч а н и е— При оценке уровня профессиональной подготовки сотрудников допускается
принимать во внимание наличие у них многолетнего стажа работы всоответствующей технической сфере.
[МЭК 60974-1:2005, 3.3]
3.8 устройство подачи проволоки {wire feeder): Оборудование, которое обеспечивает подачу
проволоки в зону дуговой сварки и содержащее устройство управления подачей проволоки и
2