ГОСТ 32714—2014
10.8 наклонная трещина: Трещина, направленная под углом к
ребру, выходящая на пласть и^или кромку.
10.9 сушильная трещина: Короткая, узкая и неглубокая трещина.
Примечание - Возникает присушкедревесины.
10.10 поверхностная трещина усушки: Трещина, которая
устраняется при обычном строгании.
П р им е ч а ние -Г лубина трещиныдолжнабыть менее 2 мм.
11 Окраски и грибные поражения
Бесхлорофильные организмы, образующие
царство - грибы, питающиеся органическими
11.2грибы:
обособленное
веществами.
П р и м е ч а н и е - Поражение древесины грибами может ухудшать ее
механические свойства и/или влиять на внешнийвид.
11.3 природная стойкость: Присущее древесине сопротивление
воздействию дереворазрушающих организмов.
П р и м е ч а н и е - Сопротивление, не являющееся результатом
защитной обработки.
11.4 защита древесины: Предотвращение биоповреждений
древесины с применением защитных средств.
11.5 пролитываемость: Способность древесины впитывать
жидкости (например, средства защиты).
11.6 защитная обработка: Обработка древесины средствами
защитыдляповышениястойкостилесоматериаловк
биоповреждениям.
обработка: Обработка древесины для
предотвращения дальнейшего развития
11.7ремонтная
устраненияи
биоповреждения.
11.8.1 глубокая синева: Синева, которая не удаляется при
строгании.
Примечание -Как правило, глубиной более2 мм.
11.8.2 поверхностная синева: Синева, которая может быть
удалена при строгании.
Примечание -Как правило, глубиной менее2 мм.
11.9 красное ядро (у бука): Красная окраска центральной части у
букового круглого лесоматериала, четко очерченная.
11.9.1 твердая красная ядровая гниль (у бука): Красная гниль
ядра у бука, проявляющаяся на торце круглого лесоматериала в
виде звезды.
11.10 черная полоса: Темная зона у некоторых лиственных пород
вдоль годичных колец.
ел oblique shake
fr fente oblique
en check
fr gerce
en surface check
fr gerce superficielle
en fungus
fr champignon
en natural durability
fr durability naturelle
en wood preservation
fr prbservation du bois
en treatability
fr impregnabilitb
en preservative treatment
fr traitement prbventif
en remedial treatment
fr traitement curatif
on deep blue
fr bleuissement profond
en surface blue
fr bleuissement I6ger
on red heart (in beech)
fr coeur rouge (du hdtre)
en dotu red heart (in
beech)
fr rouge flamme (du hbtre)
en black streak
fr veine noire
14