ГОСТ IEC 60335-2-48—2013
7 Маркировка и инструкции
Применяют соответствующий раздел IEC 60335-1. за следующим исключением:
7.1 Добавления:
Дополнительно на приборах должны устанавливать маркировку давления воды или диапазон
давлений. кПа. для приборов, предназначенных для подсоединения к источнику воды, если это не
указано в инструкции изготовителя.
7.6 Добавления:
7.12 Добавления:
Если символ 5021 приведен на приборе, его значение должно быть пояснено.
Изменение:
Данная инструкция не распространяется на лиц с заниженными физическими, сенсорными или
умственными возможностями, или не имеющими соответствующего опыта либо знаний, а также на детей.
7.12.1 Взамен:
К прибору должныприлагатьинструкции, детализирующиелюбыеспециальныемеры
предосторожности, необходимые при монтаже. В отношении приборов, предназначенных для установки в
батарее из других приборов, или приборов, подлежащих фиксации на монтажной стене, должно быть
представлено подробное описание того, каким образом можно гарантировать надлежащую защиту от
электрошока и вредного проникновения воды. Если органы управления более чем одного прибора
сочетаются в отдельном корпусе, также должны быть представлены подробные инструкции по монтажу
для пользователя. Инструкции по техническому обслуживанию пользователем, например в отношении
чистки, также должны быть в наличии и включать заявление о том, что данный прибор не подлежит
чистке с помощью водонапорной струи.
В отношении приборов, которые постоянно подсоединены к стационарной проводке и в отношении
которых токи утечки могут превышать показатель 1 - мА. в особенности если они отсоединены или не
использовались в течение длительного периода времени либо во время первоначальной установки,
инструкции должны содержать рекомендации, касающиеся определения номинальных характеристик
защитных устройств, например реле утечки на землю, которые подлежат установке.
Соответствие проверяют посредством контроля.
7.12.4 Взамен:
В инструкциях для встроенных приборов, имеющих отдельную панель управления для нескольких
приборов, должно быть указанно, что данную панель подсоединяют только к заданным приборам, что
позволяет избежать возможных угроз и не подвергать опасности.
7.15 Когда непрактично размещать маркировку фиксированных приборов таким образом, чтобы она
была видна после установки данного прибора, соответствующая информация также должна быть
включена в инструкции по применению или упомянута в дополнительном обозначении, которое можно
фиксировать вблизи прибора после его установки.
П р и м е ч а н и е - Примером подобного прибора может служить встроенный прибор.
7.101Если, во время испытания согласно разделу 11, увеличение температуры пола в контрольном
углу или на боковых и задних стенках контрольного угла выше уровня стационарных приборов
превышает 65 К и.’или, во время испытания согласно разделу 19. увеличение температуры пола или стенок
выше и ниже верха стационарных приборов превышает 125 К. инструкции по монтажу,
предоставленные изготовителем, должны включать следующее предупреждение, которое также должно
быть приведено на неудаляемом ярлыке, прикрепленном к этому прибору:
При монтаже не помещать прибор на поверхностях или вблизи стен, перегородок или
предметов кухонной мебели и т. д.. если только они не изготовлены из негорючих материалов
(обозначение 5021 IEC 60417-1]эквипотенциальность
3