ГОСТ ISO 13606-5—2013
на неавторизоеаниым лицам, субъектам или процессам.
[ISO 7498-2:1999. определение 3.3.16]
3.14 электронная подпись (digital signature): Данные, добавленные к единице данных, или яв
ляющиеся ее криптографическим преобразованием, которые позволяют получателю этой единицы
быть уверенным в ее источнике и целостности и защищают ее от подлога, например, получателем.
[ISO 7498-2:1999. определение 3.3.26]
3.15 распределенная обработка (distributed processing): Обработка информации, при которой
дискретные компоненты могут быть расположены в разных местах, или при которой связь между ком
понентами может допускать задержки или пропадать.
3.16 выписка из электронной медицинской карты (electronic health record extract): Вся элек
тронная медицинская карта субъекта медицинской помощи или ее часть, передаваемая в соответст
вии с настоящим стандартом.
3.17 информационная архитектура электронной медицинской карты (electronic health record
information architecture): Спецификация информационной точки зрения на электронную медицинскую
карту в терминах открытой распределенной обработки (ОРО).
3.18 поставщик электронной медицинской карты (electronic health record provider): Легитим
ный обладатель электронной медицинской карты, передающий ее другому заинтересованному субъ
екту.
3.19 получатель электронной медицинской карты (electronic health record recipient): Субъект,
которому поставщик электронной медицинской карты передает электронную медицинскую карту.
3.20 инициатор запроса электронной медицинской карты (electronic health record requester):
Объект, инициирующий запрос на передачу электронной медицинской карты от поставщика к получа
телю электронной медицинской карты.
3.21 система ведения электронных медицинских карт (electronic health record system): Сис
тема. предназначенная для записи, извлечения и преобразования информации в электронных меди
цинских картах.
3.22 федеративная медицинская карта (federated health record): Виртуальное представление
медицинской карты пациента, которое может быть получено с помощью передачи стандартных выпи
сок из всех записей электронных медицинских карт этого пациента, хранящихся в разных системах.
3.23 система-источник (feeder system): Хранилище (данных медицинских карт), к которому мо
жет быть обращен запрос в рамках федерации систем ведения электронных медицинских карт для
пополнения данных в федеративной медицинской карте.
3.24 медицинский агент (healthcare agent): Лицо, прибор или программное обеспечение, вы
полняющее определенную роль в оказании медицинской помощи.
[EN 13940-1:2007]
3.25 медицинский прибор (healthcare device): Прибор или оборудование, прямо или косвенно
участвующие в оказании медицинской помощи отдельному лицу или населению.
3.26 медицинское учреждение (healthcare organization): Учреждение, прямо или косвенно уча
ствующие в оказании медицинской помощи отдельному лицу или населению.
П р и м е ч а н и е -При необходимости идентификации группы организаций или структурной единицы
организации, например, отделения, можно использовать тот же подход, что и для идентификации самой органи
зации.
3.27 участник сферы здравоохранения (healthcare party): Лицо, прямо или косвенно участ
вующее в оказании медицинской помощи отдельному лицу или населению.
3.28 медицинская услуга (healthcare service): Услуга, предоставляемая с целью прямо или
косвенно улучшить состояние здоровья отдельного лица или населения, которым она предоставляет ся.
3.29 неоспоримость (non-repudiation): Служба, обеспечивающая любой из участвующих сторон
подтверждение целостности и происхождения данных (неразрывно друг от друга).
[ISO 17090-1:2008. определение 3.2.21]
3.30 постоянные данные (persistent data): Данные, хранящиеся на постоянной основе.
3.31 конфиденциальность (privacy): Свобода от вмешательства в частную жизнь или дела от
дельного лица, если такое вмешательство является следствием неправомочного или незаконного
сбора и использования сведений о данной личности.
[ISO/IEC 2382-8:1998. определение 08.01.23]
3.32 элемент записи (record component): Часть выписки из электронной медицинской карты од
ного субъекта медицинской помощи, представленная как узел в иерархической структуре данных, со
ответствующей ISO 13606.
3