ГОСТ Р ИСО 20022-1—2013
3.53 ЭкземплярСообщения (Messagolnstance): Экземпляр ОпределенияСообщения. содержащий
набор структурированной информации, циркулирующей между БизмесРолями в рамках БизнесТранзакции.
Пример — Уведомление о выполнении, заказ на покупку, кредитовый перевод.
П р и м е ч а н и е — Предполагается, что ЭкземплярСообщения будет проверен на соответствие
связанному с ним ОпределениюСообщения из Репозитория ISO 20022. Это подразумевает соответствие
СхемеСинтаксисаСообщения так же. как и соответствие ограничениям и правилам рынка, которые зафиксиро
ваны для этого в ОпределениСообщения.
3.54 МножествоСообщений (MessageSot): Множество ОпределенийСообщений.
П р и м е ч а н и е — ОпределенияСообщвний в пределах МножестваСообщений не обязаны принадлежать
одной и той же БизнесОбласти.
3.55 ПередачаСообщения (MossageTransmission): Прохождение информации от одного участника
кдругому в контексте БизнесТранзакции.
3.56 СпособДоставкиСообщения (McssagoTransportModo): Группа параметров настройки для ве
личин. определяющих свойства ПараметровДоставкиСообщония.
П р и м е ч а н и я
1 СпособДоставкиСообщения имеет наименование и регистрируется в Репозитории ISO 20022. Каждому
ПараметруДоставкиСообщения должно быть задано значение.
2 СпособДоставкияСообщения гложет быть связан со многими БизнесТранзакциями. СпособДоставки
Сообщения используется для создания совместно используемых комбинаций установок для настройки Пара-
метровДоставкиСообщен ия.
3.57 СистемаДоставкиСообщений (MossagoTransportSystem): Механизм, который принимает транс
портируемые сообщения от отправляющей КонечнойТочкиДоставкиСообщений, транспортирует и достав
ляет их получающей КонечнойТочкеДоставкиСообшений.
П р и м е ч а н и я
1 СистемаДоставкиСообщений отвечает за доставку Транспортируемых Сообщений каждому Адресату.
2 Назначение СисгемыДоставкиСообщений состоит в том. чтобы обеспечить ясное разграничение ответ
ственности КонечныхТочекДоставкиСообщений и иных поставщиков услуг СистемыДоставкиСообщений. Роль
может исполняться КонечнойТочкойДоставкиСообщвний — отправителем или отдельным поставщиком услуг,
который обслуживает СистемуДоставкиСообщений. СистемыДоставкиСообщений могут обьединяться в единую
СистемуДоставкиСообщений.
3.56 СледТипаСообщения (MessagoTypeTrace): Связь между ПередачейСообщения в рамках
БизнесТранзакции и соответствующего ей ОпределенияСообщения.
3.59 КонечнаяТочкаДоставкиСообщения (MessagingEndpoint): Адресуемый узел Системы
ДоставкиСообщений. способный осуществлять отправку и получение ТраислортируемыхСообщений.
П р и м е ч а н и е — КонечнаяТочкаДоставкиСообщения имеет адрес.
3.60 Месяц (Month): любое множество значений, выделенное из пространства значений «Месяц»
(«gMonth»). как определено в W3C Recommendation XML Schema Part 2: Datatypes.
3.61 МесяцДень (MonthDay): Любое множество значений, выделенное из пространства значений
«ДеньМесяца» («gMonthDay»), как определено вW3C Recommendation XML Schema Part2: Datatypes.
3.62 участник (Participant): Причастность БизнесРоли к БизнесТранзакции.
3.63 количество (Quantity): Конечное количество неденежных единиц, возможно, включая дробную
часть.
3.64 норма (Rate): Количество денежных или недежных единиц, измеренное относительно другого
количестваденежных или неденежных единиц.
Пример—Долларов США в час. Долларов США в Евро.
3.65 прием (Receive): Обработка входного сигнала, пришедшего со стороны отправителя.
3.66 репозиторий (Repository): Место, где хранятся все КонцептыРепозитория.
8