Термин | Определение |
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
1. Выбросы автомобиля* D. Kraftfahrzeugemission Е. Motor vehicle emissions F. Emissions d'automobile | Вещества, поступившие в атмосферу из агрегатов и систем автомобиля |
2. Выбросы двигателя автомобиля* Выбросы двигателя Ндп. Эмиссия двигателя D. Motoremission E. Engine emissions F. Emissions de moteur | Вещества, поступившие в атмосферу из двигателя автомобиля: систем выпуска, питания топливом, смазки и вентиляции картера |
3. Выбросы системы выпуска двигателя автомобиля* Выбросы системы выпуска D. Auspuffemission E. Exhaust emissions F. Emissions d'échappement | Вещества, поступившие в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля |
4. Картерные выбросы двигателя автомобиля* Картерные выбросы D. Kurbelgehàuseemission E. Crankcase emissions F. Emissions de carter | Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля |
5. Топливные испарения двигателя автомобиля* Топливные испарения Ндп. Пары бензина D. Kraftstoffdampf E. Fuel evaporative emissions F. Vaporisation d'essence | Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля |
6. Отработавшие газы двигателя автомобиля* Отработавшие газы Ндп. Выпускные газы Выхлопные газы Отработанные газы Отходящие газы D. Abgas E. Exhaust gases F. Gaz d'échappement | Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля |
7. Дым отработавших газов двигателя автомобиля* Дым отработавших газов D. Abgasrauch E. Exhaust smoke F. Fumée des gaz d'échappement | Дым, состоящий из дисперсных частиц, находящихся в отработавших газах двигателя автомобиля |
8. Черный дым отработавших газов двигателя автомобиля* Черный дым Ндп. Горячий дым Темный дым D. Schwarzer Abgasrauch Е. Black exhaust smoke F. Fumée noire des gaz d'échappement | Дым отработавших газов двигателя автомобиля, окрашенность которого обусловлена содержанием частиц сажи |