ГОСТ Р ИСО/МЭК 17203-2013
Директивы ИСО/МЭК. Часть 2.I Правила построения и формулирования международных
стандартов
http://isotc.iso.org/livelink/livelink.exe
?func=ll&objld=4230456&objAction=browse&sort=subtype
П р и м е ч а н и е -
При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие
ссылочных стандартов в информационной сислюме общего пользования
—
на официальном сайте
Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по
ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию
на 1января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты» за текущий год Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная
ссылка.
лю рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную
версию
изменений.
Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то
рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения
(принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана
датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то
эпю положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт
отменен без замены, то
положение, в
котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части,
не
затрагивающее
эту ссылку.
3Термины и определения
Для целей данного документа применяются следующие термины и определения.
3.1 Может (сап): Используется для утверждения возможности или способности материальной,
физической или причинной.
3.2 Не может (cannot) Используется для утверждения возможности или способности,
материальной, физической или причинной.
3.3 Условные (conditional): Указывает на требования, которые должны строго соответствовать
документу, в случае соблюдения указанных условий.
3.4Обязательные(mandatory): Определяют требования,которые должныстрого
соответствовать документу и отклонения от которых не допускается.
3.5 Допускается (may): Указывает на образ действия, допустимый в рамках документа.
3.6 Не является необходимым (need not): Указывает на образ действия, допустимый в
рамках документа.
3.7 дополнительный (optional): Указывает на образ действия, допустимый в рамках
документа.
3.8 Обязан (shall): Определяет требования, которые должны строго соответствовать
документу и отклонения от которых не допускается.
3.9 Не обязан (shall not): Определяет требования, которые должны строго соответствовать
документу, и отклонения от которых не допускается.
3.10 Следует (should): Указывает, что из нескольких возможностей, одна рекомендуется как
наиболее подходящая, не упоминая и не исключая других, или же что определенный образ действия
предпочтителен, но не обязателен.
3.11 Не следует (should not): Указывает, что определенная возможность или образ действия
нежелательны, но не запрещены.
3.12 Система (Appliance): См. Виртуальная система.
3.13 Платформа развертывания (deployment platform) Программный продукт, который
осуществляет установку пакета OVF.
3.14 Гостевое программное обеспечение (guest software): Программное обеспечение,
хранимое на виртуальных дисках и запускаемое в момент запуска виртуальной машины. Обычно это
операционная система и некоторые приложения и службы уровня пользователя.
3.15 Пакет OVF (OVF package): Файл XML- описания OVF XML плюс ноль или более файлов.
3.16 Описание OVF (OVF descriptor): XML-файл описания OVF.
3.17 Платформа (platform): См. Платформа развертывания (3.13).
3.18 Виртуальная система (virtual appliance): Сервис, поставляемый в виде полного стека
программного обеспечения дляустановки на одной или болеевиртуальных машинах.
Предполагается, что обычно виртуальные системы будут поставляться в виде пакетов OVF.
3.19 Виртуальные аппаратные средства (virtual hardware): Аппаратные средства (включая
центральный процессор, контроллеры, устройства Ethernet и диски), которые могут быть
использованы гостевым программным обеспечением.
3.20 Виртуальная машина (virtual machine): Полная среда, которая поддерживает
выполнение гостевого программного обеспечения. Виртуальная машина —это полная инкапсуляция
виртуальных аппаратных средств, виртуальных дисков и связанных с ними метаданных. Виртуальные
2