ГОСТ Р ИСО 22745-20 — 2013
• обслуживание списка разработчиков каждой концепции.
Прим еча ние 3 - В случаях, когда концепция впервые добавляется в OTD с помощью процедуры до
бавления концепции (см. 7.3). координирующая организация, подавшая запрос на новую концепцию (NCR), ста
новится единственным разработчиком концепции. В случаях, когда вторая координирующая организация подает
CDCR с просьбой добавить термин, определение или изображение в концепцию и CDCR, это одобряется по
средством процедуры изменения документации на концепцию (см. 7.4) и эта координирующая организация ста
новится дополнительным разработчиком концепции.
5.4 Аттестационный комитет
VC - это группа экспертов в определенной области, обладающих глубокими знаниями для из
дания ОТО.
VC несет ответственность за голосование по CDCR в случаях, когда разработчики концепции не
могут достичь согласия по поводу внесения изменений в документ.
Выдвижение кандидатур в VC осуществляется странами - членами ISO ТС 184/SC4. От каждой
страны в составе VC должно быть не более двух членов.
Прим еча ние - VC не участвует в процедуре добавления концепции (см. 7.3). так как любая термино
логия. предоставленная координирующей организацией путем правильно составленного NCR, считается дей
ствительной и добавляется в открытый технический словарь автоматически. VC участвует в процедуре измене
ния документации на концепцию (см. 7.4) для урегулирования разногласий между разработчиками концепции при
необходимости внесения тех или иных изменений.
6 Выпуск OTD
Секретариат DMO может добавлять и изменять концепции в основной базе данных своего OTD
по мере их утверждения.
Любая из указанных в разделе 7 процедур может привести к внесению изменений в основную
базу данных OTD.
DMO может устанавливать график выпусков новых редакций OTD при условии выполнения не
обходимых минимальных требований.
Если DMO определен график официального выпуска, то содержание ОТО должно соответство
вать содержанию основной базы данных в указанный день и час. Секретариат осуществляет офици
альный выпуск OTD не роже одного раза в год.
Прим еча ние 1 - Этот промежуток времени между официальными выпусками ОТО является макси
мальным.
Секретариат DMO обеспечивает доступность OTD путем использования интернет-сайта DMO.
Секретариат уведомляет членов VC. зарегистрированные координирующие организации и главные
офисы DMO. если они имеются, об официальном выпуске DMO.
Прим еча ние 2 - Согласно требованиям ИСО 22745-1 OTD должен быть доступным через стандарт
ные интерфейсы. Требования к стандартным интерфейсам установлены в ИСОЯС 22745-14.
DMO
может обес
печить доступность ОТО в других форматах, например в формате XML, определенном в ИСОЯС 22745-10.
Каждому выпуску OTD присваивают номер версии в возрастающей последовательности.
7 Процедуры
7.1 Общая информация
Основными процедурами обслуживания ОТО, осуществляемыми DMO. являются:
- регистрация координирующей организации (см. 7.2);
•добавление концепции (см. 7.3);
• изменение документации на концепцию (см. 7.4).
Для проведения дополнительных работ DMO может применять иные процедуры.
7.2 Регистрация координирующей организации
Данную процедуру используют для добавления организации в список координирующих органи
заций. уполномоченных предоставлять терминологию для ОТО.
Функциональная схема процедуры изображена на рисунке 1.
Шаг 1: Официальное уполномоченное лицо координирующей организации подает запрос CORR
в секретариат DMO, ответственный за издание ОТО.
3