ГОСТ Р ИСО 22745-20 — 2013
Введение
Международная организация по стандартизации ИСО является всемирной федерацией нацио
нальных нормативных органов (организаций - членов ИСО). Работа по подготовке международных
стандартов обычно осуществляется техническими комитетами ИСО. Каждая организация-член, заин
тересованная в решении проблемы, послужившей основанием для образования технического коми
тета. имеет право быть представленной в данном комитете. Международные организации, как прави
тельственные. так и неправительственные, взаимодействующие с ИСО. также принимают участие в
этой работе. ИСО тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (МЭК) по
всем вопросам, связанным со стандартизацией электротехнической отрасли.
Международные стандарты разрабатывают в соответствии с требованиями Директив
ИСО/МЭК. часть 2.
Главной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Про
екты международных стандартов, принятые техническими комитетами, направляются организациям-
членам на голосование. Для публикации стандарта требуется его одобрение не менее 75 % от обще
го числа голосующих организаций.
Настоящий стандарт подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 184 «Системы автоматиза
ции и интеграция» (подкомитет SC4 «Промышленная информация»).
Перечень стандартов комплекса ИСО 22745 можно найти в сети Интернет по адресу:
http://www.tc184-sc4.org/tittes/OTD_Titles.htm.
Стандарты комплекса ИСО 22745 определяют систему для описательной технологии, состоя
щую из:
- открытого технического словаря (OTD);
- руководства по идентификации (IG);
•основных данных:
- схемы идентификации;
- методов обслуживания ОТО;
- интерфейсов для запроса информации из OTD. включая терминологию, относящуюся к дан
ной концепции.
Открытый технический словарь (OTD) представляет собой совокупность терминов, которые
определены для применения такими организациями, как ИСО. МЭК и рядом других, взаимодейству
ющих друг с другом с целью разработки терминологии. В OTD включены термины, определения и
концепции, применяемые для описания отдельных объектов, организаций, адресов, товаров и услуг. В
стандартах комплекса ИСО 22745 описаны элементы данных, относящиеся к конкретным классам и
парам «значение-свойство».
Открытый технический словарь:
- позволяет точно определить свойства в соответствии с данными ИСО 10303;
- позволяет точно определить информацию и обмениваться данными с партнерами из других
стран без искажения смысла данных:
• позволяет синхронизировать базы данных с минимальным преобразованием данных;
- обеспечивает прозрачность потока информации, циркулирующей между правительственными
и коммерческими системами с различными форматами организации данных;
- обеспечивает своевременность и достоверность передаваемых данных для финансово
учетных процессов;
- помогает управлять учетом и совершенствованием производства;
• помогает вести учет коммерческих и правительственных (государственных) снабженческих
операций;
- обеспечивает информацией о единицах измерений и международных денежных единицах;
- обеспечивает сведениями о классификации и применении различных языков.
Любая организация может подготовить и предложить термины для включения их в открытый
технический словарь. Стандарты комплекса ИСО 22745 не устанавливают требования к стандартиза
ции терминологии. Открытый технический словарь должен иметь однозначный идентификатор каж
дой концепции и ссылки на источник терминологии (термины, определения и изображения). Словари
ОТО связывают термины и определения с их семантическим содержанием и дают ссылки на источник
термина и определения. Словари ОТО не должны дублировать существующие стандарты, а должны
обеспечивать исчерпывающий набор терминов для описания объектов, организаций, их местополо
жений. а также товаров и услуг.
Несмотря на то что процесс гармонизации терминов не включен в область применения стан
дартов комплекса ИСО 22745, OTD может быть полезным инструментом для гармонизации терминов,
используемых в стандартах ИСО. МЭК идругих документах.
Руководство по идентификации (IG) определяет, какую концепцию следует применять и какие
концепции должны быть связаны между собой. Так. например, свойства предмета связывают этот