ГОСТ 31734—2012
Предисловие
Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации
установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, пра
вила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, приме
нения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарнымпредприятием «Бело
русский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС). Техническим комите
том по стандартизации ТК 160 «Продукция нефтехимического комплекса» на основе собственного
аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про
токол от 1 октября 2012 г. N9 51-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны
по МК (ИСО 3166) 004-97
Код страны по
МК(ИСО 3166)004-97
Софашенное наименование национального органа
по стандартизации
Азербайджан
Армения
Беларусь
Киргизия
Молдова
Россия
Таджикистан
А2
AM
BY
KG
МО
RU
TJ
Азстандарт
Минэкономики Республики Армения
Госстандарт Республики Беларусь
Кыргызстандарт
Молдова-Стандарт
Росстандарт
Таджикстандарт
4 Настоящий стандарт идентичен стандарту ASTM D 1796-11 Standard test method for water and
sedimentinfuel oilsbythecentrifuge method (laboratoryprocedure)(Стандартный метод определения воды
и осадка в нефтяных топливах центрифугированием (лабораторный метод)].
Стандарт разработан подкомитетом D02.02 поопределению остатка и воды технического комите
та ASTM D02 понефтепродуктам исмазочным материалам итехнического комитетаAPI постатистичес
ким измерениям нефти Американского общества по испытаниям и материалам (ASTM).
Официальные экземпляры стандарта ASTM, на основе которого подготовлен настоящий межгосу
дарственный стандарт, стандарты ASTM, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном информа
ционном фонде технических регламентов и стандартов.
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного стандар
та для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5— 2001 (подраздел 3.6).
В разделе «Нормативные ссылки» ссылки на стандарты ASTM актуализированы.
Перевод с английского языка (еп).
Степень соответствия — идентичная (ЮТ)
5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 ноября
2012 г. N
p
893-
ст
межгосударственный стандарт ГОСТ 31734—2012 введен вдействие вкачестве нацио
нального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2014 г.
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях кнастоящемустандартупубликуется вежегодном информацион
номуказателе «Национальныестандарты». атекст измененийи поправок — вежемесячноминфор
мационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационномуказателе «Национальныестандарты». Соответствующая информация, уведом
ление итекстыразмещаются также е информационной системе общего пользования — на офици
альном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет
© Стандартинформ, 2013
ВРоссийской Федерациинастоящий стандартне может бытьполностью иличастично воспроизве
ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии