ГОСТ Р ИСО 14915-2 — 2013
пользователю.
Пример 1 - Пользователь производит нажатие кнопки мыши, подведя курсор к слову, и
получает объяснение значения слова.
Пример 2 - Пользователь нажимает кнопку мыши, подводя курсор к анимированной
пиктограмме для начала воспроизведения видео презентации.
3.9.4 временная ссылка {temporal link): Ссылка, доступная только на протяжении
определенного периода времени.
Пример 1 - Ссылки на описания персонажей становятся доступны только во время
отображения этих персонажей в видеоряде.
Пример 2 - Ссылка на описание доступна только в течение первых 20 с отображения
изображения.
3.9.5 вычисляемая ссылка (computed link): Временная ссылка, создаваемая по запросу, у
которой местоположение при переходе по ней определяется динамически, основываясь на состоянии
и/или истории системы.
Пример - Результаты поиска содержат несколько ссылок на различные части приложения.
Эти ссылки заменяются результатами последующего поиска.
3.9.6 определяемая пользователем ссылка (user-defined link): Постоянная или временная
ссылка, создаваемая пользователем во время использования приложения, которая дополняет
ссылки, созданные приложением.
Пример - Пользователь создает закладку для прямого перехода к нужному местоположению
в пределах приложения.
3.10 подсказка (сие): Подсказка указывает на возможность получения дополнительной
информации.
Пример -Небольшую анимированнуюпиктограмму выше ссылки используют для
предоставления визуальной подсказки о типе информационного наполнения при переходе по ссылке.
3.11наглядноеруководство(guidedtour):
Л
инейнаянавигационнаяструктура,
представляющаязначимыечастиприложения, обычнонаправленнаянадемонстрацию
информационного наполнения и возможностей, доступных пользователю.
Примечание - Для удовлетворения различных нужд пользователей могут быть предусмотрены
различные наглядные руководства.
4 Применение настоящего стандарта
4.1 Назначение и предполагаемые пользователи настоящего стандарта
Предполагаемыми группами пользователей настоящего стандарта являются:
- разработчики пользовательских интерфейсов и мультимедиа, которые применяют
настоящий стандарт в процессе проектирования и разработки;
- лица, ответственные за обеспечение качества, проверяющие продукцию на соответствие
требованиям настоящего стандарта;
- потенциальные покупатели при выборе мультимедийной продукции;
- проектировщики средств разработки мультимедиа, предназначенных для использования
разработчиками пользовательского интерфейса и мультимедийных приложений.
4.2 Подтверждение соответствия настоящему стандарту
Для проверки соответствия интерфейса или приложения требованиям настоящего стандарта
должнабытьуказанапроцедураустановлениятребованийк разработкеи/илиоценке
мультимедийного пользовательского интерфейса. При этом уровень требований является предметом
соглашения между участвующими сторонами. Серия стандартов ИСО 14915 включает несколько
стандартов, поэтому заявления о соответствии должны быть сделаны по отношению к требованиям
конкретного стандарта серии ИСО 14915. а не всей серии стандартов в целом.
5 Структура навигации и управления мультимедиа
5.1 Общие положения
5