ГОСТ РЕН 14799-2013
3.10.6минимальнаяэффективностьdeAbscheidegradminimum
минимум кривой эффективности при заданныхепminimal efficiency
условиях эксплуатации фильтраfiefficacite minimale du filtre
3 10 7 размер наиболее проникающихdePartikelgrofie Abscheide-
частиц, MPPS: размер частиц, соответствуюgradminimum (MPPS)
щий минимуму кривой зависимости эффективепmost penetrating particle size
ности от диаметра частиц.(MPPS)
fidimension des particules pour
laquelle la penetration est la
plus elevee (MPPS)
3.10.8 проскок: Отношение концентраций
de
Durchlassgrad
частиц после фильтра идо фильтра.
еп
penetration
fi
penetration
3.11 толщина слоя: Толщина материала в
de
Вetttiefe
адсорбере, через который проходит технологи
еп
bed depth
ческий газ.
fi
epaisseur de couche
3.12 отскок: Показатель, характеризую
de
Parti kelabprallen
щий частицы, соприкоснувшиеся с фильтроепbouncing
вальным материалом, но не удержанные имfirebon dissement de particule
3.13 броуновское движение Непрерыв
de
Brown’sdie
ное беспорядочное движение взвешенных вMol ekul arbewegung
жидкости или газе мелких частиц под влиянием
еп
Brownian motion
ударов молекул среды.
fr
mouvement brownien
9