ГОСТ E N 13140-2012
3.4 устройство для очистки (cleaning device): Устройство, предназначенное
для отделения прилипшей почвы от корнеплода.
3.5 устройство для перемещения (conveying device): Устройство, которое
перемещает корнеплод из одной части машины в другую.
3.6 устройство для разгрузки (unloading device): Устройство, которое пере
мещает корнеплод за пределы машины
3.7 подъемно-опрокидывающийся бункер (high-tip hopper): Бункер, осна
щенный системой для подъема и опрокидывания относительно рамы
4 Требования безопасности и/или меры для обеспечения безопасности
4.1 Общие положения
Меры для предотвращения опасностей, которые не рассматриваются в
настоящем стандарте, должны соответствовать EN ISO12100, а также
EN 292-2:1991/А1 1995 (приложение А), если EN ISO 12100 не содержит точ
ных требований.
Машиныдолжнысоответствоватьтребованиям,приведеннымв
EN 1553:1999 и EN 294:1992 (таблицы 1, 3, 4 и 6), если в настоящем стандарте
не установлено иное.
4.2 Управление
В самоходных машинах пуск и останов движущихся частей должны произ
водиться только с места оператора В прицепных и навесных машинах пуск и
останов движущихся частей должны производиться только с места оператора
буксирующей машины.
Управление опрокидывающимся и подъемно-опрокидывающимся бункера
ми должно осуществляться с места оператора при помощи устройства с автома
тическим возвратом в исходное положение.
4