rOCTEN 13140-2012
EN ISO 12100:20101) Safety of machinery - General principles for design - Pusk
assessment and risk reduction (ISO 12100:2010) (Безопасность машин Общие
принципы конструирования Оценка риска и снижение риска)
EN ISO 13S57:200S->Safety of machinery - Emergency stop - Principles for de
sign (ISO 13850:2006) (Безопасность машин. Безопасные расстояния, предохра
няющие верхние и нижние конечности от попадания в опасные зоны)
3 Термины и определения
ВнастоящемстандартепримененытерминыпоEN292-1:1991и
EN 292-2:1991, а также следующие термины с соответствующими определени
ями
Примечание - Примеры машин и их устройств, приведенных в определениях, пред
ставлены в Приложении В.
3.1 устройство для отделения ботвы (leaf stripper): Устройство для среза
ния иудаления ботвы.
3.1.1 ротор (rotor): Вращающееся устройство, предназначенное для удале
ния ботвы корнеплода и/ил и очистки верхней части корнеплода, оставшейся в
земле
3.1.2 конвейер (conveyor): Устройство для перемещения ботвы к разбрасы
вателю или к устройству для загрузки (при его наличии) или в сторону от ма
шины
3.1.3 разбрасыватель ботвы (leaf spreader): Устройство, которое разбрасы
вает ботву равномерно по поверхности почвы
3.2 устройство для загрузки ботвы (leaf loading device): Устройство, кото
рое перемещает собранную ботву к выходному отверстию конвейера.
3.3 устройство для извлечения корнеплода (beet lifting device): Устройство,
которое извлекает корнеплод из земли.
1}Действует взамен EN 292-1:1991 и EN 292-2:1991.
Действует взамен EN 294: 1992.
3