ГОСТ 32180—2013
2.2.2 крышка: Укупорочное средство, закрепляемое по всему наруж
ному периметру верха тары.
П р и м е ч а н и е — Допускается применять специальный термин для
металлических крышек «легковскрываемая крышка» — крышка, конструкция
которой предусматривает приспособпение для вскрытия упаковки («ключик»,
«ушко» и т. д.).
2.2.3 пробка: Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины
тары.
2.2.4 кронен-пробка: Укупорочное средство в виде металлического
колпачка корончатой формы с уплотнительной прокладкой, закрепля
емое по всему наружному периметру венчика горловины бутылки.
2.2.5 проволочный предохранитель: Укупорочное металлическое
средство, применяемое для укупоривания бутылок с пищевыми жид
костями. имеющими избыточное давление, закрепляемое на венчике
горловины бутылки послеукупоривания ее пробкой.
П р и м е ч а н и е — Допускается применять специальный термин «мюзле».
2.2.6 крышка-высечка: Укупорочное средство из алюминиевой
фольги с термолаковым покрытием (или с нанесенным клеевым сло
ем). закрепляемое по верху тары.
П р и м е ч а н и е — Допускаетсяприменятьспециальныйтермин
«плётинка».
2.2.7 пробка-крышка: Укупорочноесредство, состоящиеиздвухчас
тей — верхней крышки и внутренней пробки.
П р и м е ч а н и е — Допускается применять термин «крышка-пробка*.
2.2.8 скоба: Изогнутый металлический зажим (U-образный или плос
кий). служащий для крепления (фиксации) укупорочных средств на
венчикегорловины бутылки или банки.
2.3.1 прокладка уплотнительная: Плоский или рельефный горизон
тальный вкладыш в виде диска или кольца, предназначенный для
плотного соединения укупорочногосредства с поверхностью тары.
2.3.2 пульверизатор (распылитель): Устройство для распыления,
разбрызгивания жидкостей мельчайшимичастицами.
2.3.3 клапан: Подвижная заслонка для закрывания и открывания
отверстия.
П р и м е ч а н и е — Допускаетсяприменятьспециапьныетермины:
«кран-клапан» — подвижная заслонка для закрывания и открывания отвер
стия с устройством для слива жидкости: «клапан-рассекатель» — подвижная
заслонка для закрывания и открывания отверстия при извлечении сыпучих
продуктов.
do Deckel
еп lid. cover
fr couvercle
de Stopfen, Stapsel
en stopper, cork
fr bouchon
de Kronenkorken
en crown cork
fr bouchon couronne
do Drahtsicherung
en wirehood
fr muselet
de Scheibe. Platte
en plate
fr plateau
de Stopfendeckel
en stopper-lid
fr bouchon-couvercle
de Drahtklammer
en staple
fr bride
2.3 Элементы, используемые в укупорочных средствах и являющиеся их составной
частью
de Abdichtung
en packing, gasket
fr jointd’etancheite
de Pulverisator. Zerstauber,
Vemebler
en pulverizer
П р и м е ч а н и е — Допускается применять термин «курковый распыли
fr pulverisateur. disperseur
тель» — пульверизатор, имеющий подвижную конструкцию в виде спускового
курка, при нажатии на который происходит распыление продукта.
do Ventil
en valve
fr soupape. valve, clapet
2