1 29. Расформирование плота Е. Raft unbinding | Разъединение плота на его составные части |
130. Роспуск пучка Е. Unbundling | Снятие пучковых обвязок и развалка пучка |
131. Размолевочная машина E. Unbundling machine | Плавучее механизированное устройство для роспуска пучков c предохранением от погружения на дно бревен, потерявших плавучесть |
132. Фронт выгрузки | Общая длина береговых выгрузочных участков |
133 Стропконтейнер для круглых лесоматериалов | Съемное упаковочное приспособление многократной оборачиваемости |
134. Штабелевка Е. Piling | Укладка лесоматериалов в штабель |
135. Штабель Е. Timber pile | Параллельно и ровно уложенные в несколько рядов gо высоте бревна |
136. Коэффициент полнодревесности штабеля | Отношение объема лесоматериалов (деловых - без коры и припусков), находящихся в штабеле, к его геометрическому объему |
137. Головка штабеля Е. Pile head | Головная часть штабеля устойчивой конструкции, предохраняющая бревна от раскатывания |
138. Подштабельное устройство Е. Pile stand | Конструкция для укладки штабеля, обеспечивающая устойчивость его и проветривание снизу |
Спасательная служба на лесосплаве |
139. Спасательная служба Е. Safety techniques in limber floating | Комплекс работ по охране труда и технике безопасности на всех видах лесосплавных работ и водных переправах, обеспечивающий предотвращение несчастных случаев и оказание помощи терпящим бедствие на воде |
140. Спасательная станция Е. Life-saving station | Станция, организующая спасательную службу на лесосплавном предприятии или его крупном участке |
141. Спасательный пост Е. Stationary life-saving post | Стационарная или подвижная спасательная служба на лесосплаве, организуемая непосредственно в районах проведения лесосплавных и мелиоративных работ в соответствии с требованиями действующих правил техники безопасности и производственной санитарии |
142. Спасательный жилет Е. Life waistcoat | Индивидуальное спасательное средство, предназначенное для поддержания человека на воде |
Проектно-изыскательские работы по лесосплаву |
143. Изыскания на путях водного лесотранспорта Е. Surveys on floatways | Изыскательские работы, выполняемые на водных путях для проектирования объектов водного лесотранспорта |
144. Бассейновая схема лесосплава Е. Floating basins scheme | Предпроектная работа для выявления наиболее экономичного варианта транспортного освоения лесов в пределах бассейна рассматриваемой системы лесосплавных путей |
145. График проведения лесосплава | Графически выраженный план организации лесосплава, устанавливающий сроки проведения всех видов работ по участкам реки, а также расстановку рабочей силы и механизмов |
146. Расчетный участок лесосплавной реки Е. Uniform stream part | Участок реки со сравнительно мало изменяющимися по его длине характером русла, гидрологическим режимом и лесопропускной способностью |
147. Расчетный створ | Наиболее неблагоприятный створ на расчетном участке, по которому устанавливаются все его транспортные характеристики: расчетная продолжительность лесосплавного периода, лесопропускная способность и минимальный сплавной расход |
148. Минимальная глубина лесосплавного хода Е. Minimum depth of floating route | Минимально допустимая глубина, равная сумме расчетной осадки транспортируемых единиц и величины донного запаса |
149. Минимальная ширина лесосплавного хода Е. Minimum width of floating route | Минимально допустимое расстояние между контурами лесосплавного хода, равное расчетной диагонали сплавляемых сплоточных единиц или длине бревен плюс запас по ширине |
150. Минимальный радиус кривизны | Радиус кривизны оси лесосплавного хода, обеспечивающий беспрепятственное движение транспортируемых единиц |