2 6. Лесосплавной лоток Е. Log chute | Водовод с незамкнутым поперечным сучением, сооружаемый на поверхности земли или на эстакаде, предназначенный для лесосплава |
27. Лесосплавной бревноспуск Е. Timber slide | Лесосплавной лоток с большим уклоном, расположенный в пределах плотины |
28. Плотоход Е. Rafting canal | Широкий лоток для прохода плотов или секций через плотину |
29. Лесосплавной канал Е. Floating channel | Искусственно проложенный в грунте лесосплавной путь с незамкнутым поперечным сечением для проплава бревен, сплоточных единиц и т.п. |
30. Прокоп | Короткий канал, спрямляющий на излучине русло реки и предназначенный для проплава бревен или сплоточных единиц |
31. Плотоубежище Е. Raft shelter | Акватория для временного отстоя плотов при штормах, защищенная от волновых воздействий |
Лесосплавные пути |
32. Лесосплавной путь Е. Floatway | Река, канал, озеро, водохранилище, используемые для лесосплава |
33. Лесосплавной ход Е. Floating route Ндп. Лесосплавная трасса Сплавная трасса | Полоса лесосплавного пути с достаточными глубинами, ширинами и радиусами закруглений, предназначенная для лесосплава |
34. Коэффициент заполнения лесосплавного хода Е. Coefficient of floating route filling | Отношение площади, занятой плывущими бревнами или сплоточными единицами в пределах рассматриваемого участка лесосплавного хода, к общей площади этого участка |
35. Лесопровод Е. Log passage Ндп. Лесосплавной ход | Ограниченная лесонаправляющими и лесоограждающими сооружениями часть русла судоходной реки, предназначенная для проплава бревен или сплоточных единиц |
36. Обоновка лесосплавного хода | Способ предохранения от выноса бревен или сплоточных единиц за пределы лесосплавного хода с помощью наплавных лесонаправляющих и лесоограждающих сооружений |
37. Топлякоподъемный агрегат Е. Log salvage unit | Специальное устройство, предназначенное для подъема топляков |
Сплотка леса |
38. Сплотка леса Е. Timber bundling | Соединение лесоматериалов в сплоточные единицы |
39. Береговая сплотка Е. Bank timber bundling | Сплотка лесоматериалов на береговом складе |
40. Сплотка на воде Е. Water timber bundling | Сплотка лесоматериалов на воде |
41. Сплоточная единица Е. Raft section Ндп. Плот Грузоединица Челен Челено | Лесоматериалы, соединенные между собой в определенном порядке и форме. Примечание. Различают следующие сплоточные единицы: плоская, пучок, лесосплавная сигара |
42. Коэффициент полнодревесности сплоточной единицы Е. Coefficient of raft section density | Отношение объема лесоматериалов (деловых - без коры и припусков) в сплоточной единице к ее геометрическому объему |
43. Плоская сплоточная единица Е. Flat raft | Сплоточная единица прямоугольной формы, состоящая из одного или нескольких рядов |
44. Пучок Е. Bundle | Сплоточная единица цилиндрической формы из параллельно расположенных круглых лесоматериалов, соединенных пучковыми обвязками |
45. Микропучок Е. Microbundle | Пучок объемом не более 5 м3 из круглых лесоматериалов |
46. Коэффициент формы пучка Е. Coefficient of bundle form | Отношение ширины пучка к его высоте в срединном поперечном сечении |
47. Прочность пучка Е. Bundle strength | Способность пучка сопротивляться разрушению под воздействием внешних сил при надлежащей прочности обвязок |