ГОСТ Р ИСО 8600-6-2012
эндотерапевтического прибора, которая расположена
дальше от наблюдателя.
Примечание - В [1] определена только «рабочая часть».
эндотерапевтического прибора, по всей длине рабочей
части.
канала.
эндоскопа или эндотерапевтического прибора, движение
которого должно быть дистанционнорегулируемым
наблюдателем.
дистального конца, через которую подают воздух или
воду.
4.2дистальный:Частьэндоскопаили епdistal
4.3проксимальный:Частьэндоскопаили епproximal
эндотерапевтического прибораобращенная к
наблюдателю.
4.4 инструментальный канал:Часть эндоскопа или епinstrument channel
эндотерапевтического прибора, на прохождение через
которыйрассчитаныэндоскопическиприменяемые
устройства.
4.5рабочаячасть:Частьэндоскопаили еп
insertion portion
эндотерапевтического прибора, предназначенная для
введения в естественную или созданную хирургическим
способомполость в теле человека или введения
эндоскопически применяемых устройств.
4.6максимальнаяширинарабочейчасти:епmaximum insertion
Максимальнаянаружнаяширинаэндоскопаилиportion width
4.7 минимальная ширина инструментального канала: епminimum instrument
Минимальная внутренняя ширина инструментальногоchannel width
4.8 рабочая длина: Максимальная длина рабочей части.епworking length
4.9управляемаячасть:Участокрабочейчасти епcontrollable portion
4.10воздушное/водяноесопло,сопло:Часть епair/water nozzle
4.11угловой диапазон:Угол,в градусах,между епangulation range
нормальной осью эндоскопа (0°) и центральной осью
изогнутого дистального конца.
5