ГОСТ Р ИСО 8600-6-2012
5Термины,относящиесякэндотерапевтическимприборам
эндоскопически применяемым устройствам
5.1эндотерапевтическийприбор:Медицинское enendotherapy device
устройство,предназначенноедлявведенияв
естественнуюилисделаннуюхирургическимпутем
полостьв телечеловека,вовремяпроведения
эндоскопических процедур для исследования диагноза
или лечения через это же самое или другое отверстие
эндоскопа.
Примечания
1 Эндотерапевтические приборы включают инструмент,
посредством которого эндоскоп или сам эндотерапевтический
прибор вводят в тело пациента, например, направляющую
трубку, троакарную трубку или скользящую трубку и др.
2 Эндотерапевтические приборы включают устройства,
для введения не через отверстия эндоскопа, а другие
отверстия,дляобеспечениябезопасностипри
предполагаемомихиспользованиивусловиях
эндоскопического наблюдения.
3 Термин «эндоскопически применяемое устройство»
используют в 2.1.102 (3J.
5.2 ствол: Составная часть медицинского эндоскопа,en sheath
предназначеннаядляпроведениятелескопической
трубки или эндотерапевтического прибора.
5.3обтуратор:Устройство,предназначенноедляen obturator
закрывания дистального конца тубусаили ствола,
позволяющее минимизировать любой риск травмы во
время введения эндоскопа или эндотерапевтического
прибора в исследуемую область.