ГОСТ Р МЭК 60247—2013
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 диэлектрическая проницаемость (относительная) (permittivity (relative)]: Относительная
диэлектрическая проницаемость изоляционных материалов, определяемая как отношение емкости С,
конденсатора, вкотором пространствомеждуэлектродамии вокругнихполностью заполненоисследуе
мым изоляционным материалом, к емкости С0такого же конденсатора в вакууме.
Для определения относительной диэлектрической проницаемости с достаточной степенью точ
ности вместо емкости С0 можно использоватьемкость Сатакого же конденсатора в воздухе.
3.2 тангенс угла диэлектрических потерь tg 6, DDF (dielectric dissipation factor tg Й DDF): Тан
генс угла диэлектрических потерь (DDF) tg
й
изоляционного материала, который определяется танген
сом угладиэлектрических потерь.
Угол диэлектрических потерь — это угол, при котором разность фаз приложенного напряжения и
создаваемого(результирующего)токаотличается на л/2рад. еслидиэлектриком конденсатора является
изоляционный материал.
П р и м е ч а н и е — Для практических целей измеренные значения tg б и коэффициента мощности (PF)
менее 0.005 по существу являются одинаковыми. Для перевода одного из них в другое используют простое преоб
разование. Коэффициент мощностиопределяется каксинус угла диэлектрическихпотерь, исвязь этого коэффици
ента с тангенсом угла диэлектрических потерь выражается формулой
PF = ( DDF<1>
^jl+ (ODF)J
3.3 удельное сопротивление (объемное) [d. с. resistivity (volume)]: Объемное удельное сопро
тивление изоляционного материала определяется как отношение напряженности электрического поля
постоянноготока к плотности установившегося тока в материале.
П р и м е ч а н и е — Единицей удельного сопротивления является Ом метр (п м).
4 Общие положения
Диэлектрическая проницаемость, tg
й
иудельноесопротивление, каждыйпоказательотдельноили
всевместе, являютсяважнымипоказателямикачестваи степенизагрязнения изоляционныхжидкостей.
Эти параметры используют для интерпретации отклонений от требуемых характеристик и возможного
влияния на характеристики оборудования, в котором используется жидкость.
4.1 Диэлектрическая проницаемость и тангенс угла диэлектрических потерь (tg й)
Диэлектрическая проницаемость и тангенс угладиэлектрических потерь (tg й)электроизоляцион
ных жидкостей зависят от условий испытаний, в частности, от температуры и частоты приложенного
напряжения. Диэлектрическую проницаемость и тангенс угла диэлектрических потерь определяют в
результате измерения поляризации иудельной проводимости диэлектрического материала.
На промышленной частоте и при достаточно высокой температуре, как рекомендовано в настоя
щем методе, потери определяются проводимостью жидкости, а именно, присутствием в ней носителей
свободных зарядов. Поэтому результаты измерения диэлектрических характеристик изоляционных
жидкостей высокой степени чистоты являются индикатором присутствия загрязняющих веществ.
Тангенс угла диэлектрических потерь, как правило, обратно пропорционален частоте измерения и
зависит от вязкости среды. Значение напряжения испытания при измерении тангенса угла диэлектри
ческихпотерь является менее важным и часторегулируетсячувствительностьюизмерительного моста.
Однаконеобходимопомнить, чтослишком высокиезначениянапряженияприводятквторичнымявлени
ям наэлектродах, нагреванию диэлектрика, разрядам и т. д.
В то время как относительно большое содержание примесей приводит к сравнительно небольшо
му изменениюдиэлектрической проницаемости, на значение tg
й
сильное влияниеоказываютдаже сле
ды растворенных загрязняющих веществ или коллоидных частиц. Некоторые жидкости
являются намного болеечувствительными кзагрязнению, чем углеводородныежидкости. Это связано с
ихболее высокой полярностью, которая в свою очередь приводит к более высокой растворяющей
способности жидкости и диссоциации в ней загрязняющих веществ. Поэтому они требуют более
осторожного обра щения посравнению с углеводородными жидкостями.
Измерениеtg Йследует проводитьсразужепоследостижениятемпературного равновесия. Значе
ние tg Йочень чувствительно к изменению температуры. Его увеличение при повышении температуры
2