ГОСТ Р МЭК 60974-1—2012
Приложение L
(справочное)
Графические символы для оборудования дуговой сварки
L.1 Общие сведения
В настоящем приложении приведено описание символов, не все из которых стандартизованы на междуна
родном уровне, но все имеют практическое применение в сварочной промышленности. Технический комитет №
26 МЭК и подкомитет ЗС приняли решение взять на рассмотрение подобного рода символы для включения их в
дальнейшем в МЭК 60417. Когда этот процесс будет завершен, в настоящее приложение будут внесены соответ
ствующие изменения.
В настоящем приложении представлены графические символы, относящиеся к оборудованию для выпол
нения дуговой сварки и смешных процессов и предназначенные для обозначения устройств управления, индика
торов, точек подсоединения, функций и выбираемых технологических процессов.
Символы предназначены для применения на панелях, на табличках с паспортными характеристиками и в
любой документации, относящейся к оборудованию для выполнения дуговой сварки и смежных процессов.
В настоящем приложении не представлены графические символы, используемые для предупреждения
персонала о прямых или потенциальных опасностях для человека, связанных с применением данного оборудо
вания.
П р и м е ч а н и я
1 Относящиеся к безопасности символы представлены в ИСО 3864-1.
2 Инструкции по установке представлены в МЭК 62081 и МЭК 62079.
L.2 Используемые символы
L.2.1 Общие сведения
На оборудование должны наноситься символы для указания на область его применения и методы его
эксплуатации. Примеры оформления панели управления представлены в разделе L.5.
L.2.2 Подбор символов
Для соответствия конкретной области применения, указанные в разделе L.3 символы могут использоваться
как отдельно, гак и в виде комбинаций. Примеры комбинаций представлены в разделе L.4.
L.2.3 Размер символов
В той или иной области применения указанных символов может потребоваться как уменьшение, так и
увеличение их размера до необходимого по сравнению с начальным размером. При образовании символов,
состоящих из нескольких графических элементов, либо при уменьшении высоты символов до минимума необхо
димо. чтобы данные операции не влияли на четкость и разборчивость представления символов. Следует также
учитывать имеющееся освещение, расстояние до потенциального зрителя, возможные эксплуатационные усло
вия в качестве факторов, влияющих на выбор размера символов. Рекомендуемый минимальный размер символа
составляет (6 хтм)2.
L.2.4 Используемая цветовая гамма
Как правило, для распознавания символов достаточно обеспечить их графическое представление черным
шрифтом на белом фоне либо наоборот. Наиболее важным аспектом в отношении указанного типа символов
является обеспечение надлежащей контрастности между символом и фоном. Если символ четко очерчен и
абсолютно разборчив, то подборка истинного цвета необязательна. Следует помнить, что определенные цвета,
такие как красный, оранжевый и желтый, традиционно являются цветами для выделения предупреждений, отно
сящихся к технике безопасности.
L.3 Символы
В настоящем разделе представлены символы, а также их исходящий номер, обозначаемая ими функция,
ключевое слово либо фраза, область применения и источник.
L.3.1 Буквенные символы
В таблице L.1 представлен перечень букв, которые могут использоваться в качестве символов.
63