ГОСТ Р МЭК 60974-1—2012
c) в случае применения многодиапазонной регулировки должны быть представлены максимальные
и минимальные значения каждогодиапазона;
d) источники сварочного тока, спроектированныедля выполнения нескольких технологических про
цессов с различными величинами стандартного напряжения нагрузки, должны быть снабжены маркиров
кой в виде отдельной контрольной шкалы по каждому технологическому процессу. Если это невозможно,
следует использовать буквенно-цифровые маркировочные знаки, представленные в Ь);
e) когда источник сварочного тока спроектировандля работы при различных величинах номинально
го напряжения питания и когда для одного и тогоже контрольного положения цифровые значения свароч
ных параметров разные, необходимо обеспечить наличие отдельных шкал или отдельных наборов буквен
но-цифровых маркировочныхзнаков.
Соответствие требованиям необходимо проверить посредством внешнего осмотра.
16.3 Индикация регуляторов тока или напряжения
При наличии регуляторов тока или напряжения значение выходной мощности должно отображаться в
вольтах, амперах или в произвольных единицах измерения. Требования к точности отображения величин
напряжения или тока следующие:
a) между
100
% и 25 % максимального значения ±
10
% фактического значения:
b
) менее 25 % максимального значения ± 2,5 % максимального значения.
При включении изготовителем в комплект поставки оборудования амперметра либо вольтметра пос
ледние должны относиться к классу 2.5 и быть должным образом увлажнены.
Соответствие требованиям необходимо проверить посредством проведения измерений и внешнего
осмотра.
17 Инструкции и маркировка
17.1 Инструкции
Каждый источник сварочного тока должен поставляться в комплекте с инструкциями следующего
содержания (если применимо):
a) общее описание;
b
) масса источника сварочного тока и его отдельныхдеталей, рекомендуемые методы их погрузки-
разгрузки. например вилочным погрузчиком либо краном, а также необходимые меры предосторожности
при работе с газовыми баллонами, механизмами подачи проволоки и пр.;
c) расшифровка обозначений, маркировки и графических символов;
d) информация, относящаяся к выбору и подключению к сети электропитания (например, необходи
мые сетевые кабели, соединительные устройства или патронные штепсельные розетки, в том числе номи
нальные характеристики предохранителей и (или) прерывателей цепи. см. также меры предосторожности в
6
.
1
.
1
);
e) указания по правильному применению, относящиеся к источникам сварочного тока (например,
требования к охлаждению, местоположению, устройству управления, индикаторам, типу топлива);
0 производительность сварки, статическая характеристика [падающая и (или) плоская], ограничения
в отношении цикла (коэффициента) нагрузки, а также, при необходимости, поясняющая информация по
тепловой защите;
д) эксплуатационные ограничения, относящиеся к обеспечиваемой степени защиты, например ин
формация о том. что источники сварочного тока не предназначены для эксплуатации в условиях дождя
или снегопада;
h) основные правила, относящиеся к защите операторов и персонала от опасностей, характерных
для рабочей зоны (например, электрический ток, дым. газы, излучение дуги, горячий металл, искры и
шум);
i) условия сварки или резки, при которых требуется соблюдение дополнительных мер предосторож
ности (например, среда с повышенной опасностью поражения электрическим током, огнеопасная внешняя
среда, легковоспламеняющиеся изделия, закрытые контейнеры, расположенные на высоте рабочие места
и пр.);
j) указания по техническому обслуживанию источника сварочного тока, например рекомендуемая
периодичность проведения частичной и полной проверки, а также прочие операции (например, чистка);
44