ГОСТ F ИСО 3855-2013
Порядковый
помер
Наименование термина-эквивалента
Немецкий языкИтальянский язык
3.2.2.1
3.2.2.2
3.2.2.3
3.2.2.4
3.2.2.5
Ohne Mitnehmer
Mil Mitnehmcrlochem
Mil Langsnut
Mil Quernul
Fur Direklaulnahmc an Spindeikopf
3.2.2.6
Mil Innengewinde und Zenirierung
3.2.2.7
3.3.1
3.3.2
Liscio
Con fori di trascinamento
Con cava per linguetta
Con cava frontale di trascinamento
Per montaggio diretto su naso di
mandrino
Con sede di centraggio e filettatura
interna
Conico
Fresa integrate
Frcsa con placchette brasate
3.3.3
Kegelig
Fraser aus Vollmaterial
Fraser mit eingelotclen Schncid-
plaiien
Fraser mit Wendeschneidplatten
3.3.4
Fraser mit Vollmaterial-Binsatzcn
3.3.5
Fraser mit Hinsatzen mit eingelote-
ten Schneidplatten
4.1.1
4.1.2
4.2.1
Hals
Nabe
Schaftfrascr
Fresa con inserti a piii taglienti
fissati meccanicamente
Fresa con lame fissala meccanica
mente
Fresa con lame fissata
meccanicamente aventi placchette
brasate
Gola di scarico
Faccia d’appogio
Fresa cilindrica a due tagli
4.2.2Schaftfrascr mit runder Stirn
4.2.3Langlochfraser
Fresa cilindrica a due tagli con
estremita
Fresa per cave
Fresa per scanalaturc a T
Fresa per sedi di linquette a disco
Fresa conica divergentc
4.2.4T - Nutenfrascr
4.2.5Schlitzfrascr
4.2.6 Winkelfraser, kleiner Durchmcsser
schaftscitig
4.2.7 Winkelfraser. grosser Durchmesser
schaftscitig
Fresa conica convergcnte
4.2.8GesenkfrSser, kegelig
4.2.9 Gcsenkfraser, kegelig mit runder
Stirn
4.3.1Metall-Kreissage
Fresa conica per stampi
Fresa conica per stampi con
estremita semisfcrica
Sega
4.3.2Nutenfrascr
4.3.3Walzenfraser
4.3.4Walzenfrascr, gekuppelt
4.3.5Walzenstirnfrascr
4.3.6Scheibenfraser
Fresa ad un taglio per cave
Fresa cilindrica
Fresa cilindrica accoppiata
Fresa a due tagli
Fresa a tre tagli
14