ГОСТ Р 55211—2012
9 Маркировка и инструкции
9.1 Общие положения
Вся информация, отображаемая на аппарате и в инструкциях, должна приводиться согласно тре
бованиям настоящего стандарта и на языке страны, в которой аппарат должен эксплуатироваться. Из
готовитель должен предоставить, по меньшей мере, следующую информацию.
9.2 Маркировка на аппарате
9.2.1 Табличка данных
На каждом аппарате на видном месте должна быть прочно и долговременно размещена одна или
несколько табличек, на которой нестираемым шрифтом указана, как минимум, следующая информация:
- наименование и/или зарегистрированный товарный знак изготовителя;
- серийный номер аппарата;
- торговая марка аппарата;
- номинальная подводимая тепловая мощность. кВт (основываясь на теплоте сгорания Q,f);
- вид газа и давление или пара давлений, на которые отрегулирован аппарат. Все данные подав
лению должны быть идентифицируемы с соответствующими индексами категорий.
Примечание — Если необходимо вмешательство в настройкиаппарата. чтобы в пределах парыдавле
ний перевестиаппарат с одногодавления на другое, тодолжно быть показанотолько тодавление, которое уста
новлено вданный момент.
- страна или страны, для которой предназначен аппарат;
- категория или категории аппарата (если указана больше, чем одна категория, то для каждой из
них должны быть указаны соответствующие страны назначения) согласно 4.2;
- тип аппарата согласно 4.3;
- информацию относительно электрического оборудования, особенно о виде и значений напря
жения применяемого тока.
На аппарате не должно быть другой информации, способной внести путаницу относительно на
стройки аппарата, соответствующей категории или категорий и страны или стран назначения.
Долговечность маркировки проверяют во время испытания по ГОСТ Р МЭК335-1. подраздел 7.14.
Обозначение «изготовитель» относится к организации, которая отвечает за разработку и изготов
ление аппарата, предназначенного для продажи.
9.2.2 Другие обозначения на аппарате
На каждом аппарате на видном месте для монтажника и пользователя должно быть разме
щено на официальном языке или языке страны назначения следующее предупреждение: «Аппарат
должен устанавливаться согласно действующим правилам и применяться только в хорошо про
ветриваемом помещении. Перед установкой и применением аппарата необходимо ознакомиться с
инструкциями».
При поставке частей для переоборудования аппарата на применение с газом другого вида и дав
ления аппарат должен иметь табличку с информацией о виде и давлении газа, для которых эти части
предназначены.
9.3 Инструкции
9.3.1 Общио положения
Каждый аппарат должен поставляться с руководством по установке, предназначенным для мон
тажника. и руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию, предназначенным для поль
зователя.
Они должны быть составлены на официальном языке (языках) страны (стран) назначения, ука
занной на аппарате, идолжны быть предназначены для этой страны (стран).
9.3.2 Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию
Инструкции, предназначенные для пользователя, должны содержать всю необходимую информа
цию по безопасному и правильному применению аппарата.
В частности, инструкции должны:
- содержать указание, что аппарат предназначен только для профессионального применения
специально подготовленным персоналом;
45