ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-1105—2012
Введение
Стандарты комплекса ИСО 10303 распространяются на компьютерное представление информа
цииоб изделиях иобмен данными об изделиях. Ихцелью являетсяобеспечение нейтрального механиз
ма. способного описывать изделия на всем протяжении ихжизненного цикла. Этот механизм применим
не только для обмена файлами в нейтральном формате, но является также основойдля реализации и
совместного доступа к базамданных об изделиях и организацииархивирования.
Стандарты комплекса ИСО 10303 представляют собой набор отдельно издаваемых стандартов
(частей). Стандарты данного комплекса относятся к одной из следующих тематических групп: «Методы
описания», «Методы реализации», «Методология и основы аттестационного тестирования», «Интегри
рованныеобобщенныересурсы», «Интегрированныеприкладные ресурсы», «Прикладныепротоколы»,
«Комплекты абстрактных тестов», «Прикладные интерпретированные конструкции» и «Прикладные
модули».Полныйперечень стандартовкомплексаИСО10303представленнасайте
http://www.tc184-sc4.org/titles/STEP_Titles.htm.
Настоящий стандарт входит в тематическую группу
«Прикладные модули». Он подготовлен подкомитетом SC4 «Производственные данные» Технического
комитета 184 ИСО «Системы автоматизации производства и их интеграция».
Настоящий стандарт определяет прикладной модульдля представления языка, используемого в
текстовых атрибутах, и связи текстовыхатрибутов с их переводом надругие языки.
В разделе 1определены областьпримененияданногоприкладногомодуля, его функциональность
иотносящиеся к немуданные.
В разделе 3 приведены термины, определенные вдругих стандартах комплекса ИС0 10303 ипри
мененные в настоящем стандарте.
В разделе 4 установлены информационные требования к прикладной предметной области с
использованием принятой в ней терминологии.
Графическое представление информационных требований, называемых прикладной эталонной
моделью (ПЭМ), приведено в приложении С. Структуры ресурсов интерпретированы, чтобы соотве
тствовать информационным требованиям. Результатом данной интерпретации является интерпрети
рованная модель модуля (ИММ). Данная интерпретация, представленная в 5.1, устанавливает
соответствие между информационными требованиями и ИММ. Сокращенный листинг ИММ, представ
ленный в 5.2, определяет интерфейс к ресурсам. Графическое представление сокращенного листинга
ИММ приведено в приложении D.
Имя типа данных в языке EXPRESS может использоваться для ссылки на сам типданных либо на
экземплярданных этого типа. Различиев использованииобычно понятноизконтекста. Если существует
вероятность неоднозначного толкования, то в текст включают фразу «объектный тип данных» либо
«экземпляр(ы)объектного типаданных».
Двойные кавычки ("...") обозначают цитируемый текст, одинарные кавычки (’...’) — значения кон
кретных текстовыхстрок.
IV